1 00:00:31,578 --> 00:00:35,512 إذا عند بلوغ الخمسين من العمر، سألني عن حياتي.. 2 00:00:35,582 --> 00:00:38,676 أود أن أقول إنني حققت نتيجة مرضية مستوى الرضا... 3 00:00:38,752 --> 00:00:41,243 على الصعيدين الشخصي والمهني. 4 00:00:41,321 --> 00:00:44,415 علاوة على ذلك، أنا لست من النوع الفضولي. 5 00:00:44,491 --> 00:00:48,552 لا يعني ذلك أنني أخشى اكتشاف الجانب المظلم من شخصيتي... 6 00:00:48,628 --> 00:00:53,156 لكنني أعتقد أنه إذا كان هناك شيء يعمل، أفضل شيء هو ترك الأمر وشأنه. 7 00:00:53,700 --> 00:00:55,759 اسمي ماريون بوست. 8 00:00:55,836 --> 00:00:58,600 أنا مدير مدرسة الفلسفة... 9 00:00:58,672 --> 00:01:00,435 في مكانة مرموقة كلية للنساء. 10 00:01:00,507 --> 00:01:04,375 لكن الآن تم تسريحي من العمل لكتابة كتاب. 11 00:01:05,345 --> 00:01:07,779 زوجي طبيب مشهور.. 12 00:01:07,848 --> 00:01:10,112 طبيب القلب الذي قبل بضع سنوات... 13 00:01:10,183 --> 00:01:13,949 وفحصت قلبي لقد أحب ما رآه واقترحه علي. 14 00:01:14,021 --> 00:01:16,012 إنه زواجنا الثاني.. 15 00:01:16,089 --> 00:01:18,387 وأحضر معه ابنة تبلغ من العمر 16 عاماً... 16 00:01:18,458 --> 00:01:21,586 الذي يعيش مع زوجته السابقة والذي يزورنا بشكل متكرر. 17 00:01:21,661 --> 00:01:25,119 إنها حلوة للغاية، لكنها في بعض الأحيان غير منضبطة.. 18 00:01:25,198 --> 00:01:29,134 وحاولت استيعابها أفضل ما أستطيع. 19 00:01:29,202 --> 00:01:32,035 ولدي أيضا أخ متزوج. 20 00:01:32,105 --> 00:01:36,633 توفيت والدتي مؤخرًا، والدي لا يزال على قيد الحياة وبصحة جيدة. 21 00:01:37,344 --> 00:01:41,246 وهذا كل شيء، وأنا عادة أكتب في المنزل.. 22 00:01:41,314 --> 00:01:44,477 ولكن ضجيج البناء أصبح لا يطاق، 23 00:01:44,551 --> 00:01:48,282 أستأجر شقة بغرفة نوم واحدة في المركز كمكتب. 24 00:01:48,855 --> 00:01:52,291 كتاب جديد هو دائما مشروع متطلب... 25 00:01:52,359 --> 00:01:57,296 ويطلب مني عزل نفسي كل شيء تماما... 26 00:01:57,364 --> 00:01:59,298 أقل من العمل. 27 00:02:04,004 --> 00:02:10,807 المرأة الأخرى 28 00:03:04,598 --> 00:03:10,036 بينما كنت أعمل في ذلك الصباح الأول، حدث شيء غريب. 29 00:03:10,103 --> 00:03:13,004 هل يمكنك تكرار ذلك؟ 30 00:03:13,073 --> 00:03:18,978 لا أعرف. شيء عنه لمستني بعمق. 31 00:03:19,045 --> 00:03:25,712 وكانت تلك تجربتي مع رجل، الأول. 32 00:03:25,785 --> 00:03:27,946 لم أستطع خلعه أبدا من رأسي. 33 00:03:28,021 --> 00:03:33,823 وما زال لدي خيالات الذي يزعجني. 34 00:03:35,829 --> 00:03:37,990 ماذا تقصد بالأوهام؟ 35 00:03:38,999 --> 00:03:45,427 في بعض الأحيان عندما أقوم بالاستمناء أو عندما أكون مثل... 36 00:03:45,505 --> 00:03:50,306 في بعض الأحيان عندما أنا أعمل، 37 00:03:50,377 --> 00:03:54,746 أجد نفسي أفكر في جايلز. 38 00:03:54,814 --> 00:03:59,183 ليس الأمر أنني لم أعد منجذبًا بعد الآن من قبل زوجتي. ما زلت كذلك. 39 00:03:59,252 --> 00:04:04,383 أشعر بالانجذاب إليها ونساء أخريات أيضاً، ولكن... 40 00:04:04,457 --> 00:04:06,357 أعترف أن الاستماع... 41 00:04:06,426 --> 00:04:09,088 الكشف الحميم من عيادة الطب النفسي... 42 00:04:09,162 --> 00:04:11,323 ربما يكون الأمر مثيرًا للبعض، 43 00:04:11,398 --> 00:04:15,357 ولكن لم يكن هذا ما كان يدور في ذهني عندما استأجرت هذا المكان. 44 00:04:15,435 --> 00:04:16,732 حسنا... 45 00:04:19,940 --> 00:04:23,774 ليس لدي لاستخدامه مثل نوع من الإباحية.. 46 00:04:31,918 --> 00:04:36,014 لقد عملت بجد طوال اليوم وجاء العمل ببطء شديد. 47 00:04:36,089 --> 00:04:39,058 بدء الكتاب هو دائما الجزء الأصعب بالنسبة لي.. 48 00:04:39,125 --> 00:04:42,458 وفي نهاية فترة ما بعد الظهر، لقد كنت متعبا بالفعل. 49 00:04:42,529 --> 00:04:47,023 وجلست وأغمضت عيني أعتقد أنني غفوت. 50 00:04:47,867 --> 00:04:50,961 لست متأكدا كم من الوقت كنت أنام. 51 00:04:51,037 --> 00:04:53,733 ولكن واحدة من الوسائد لا بد أنهم انزلقوا وسقطوا. 52 00:04:53,807 --> 00:04:57,971 لذا بدأت بالتدريج للاستماع إليهم مرة أخرى. 53 00:04:58,044 --> 00:05:00,137 لقد كان صوت امرأة. 54 00:05:00,213 --> 00:05:03,546 و كان صوتا حزينا.. 55 00:05:03,617 --> 00:05:07,075 أنني كنت محاصرا تماما لحزنك. 56 00:05:08,054 --> 00:05:10,022 أنا فقط أعرف ذلك... 57 00:05:10,090 --> 00:05:12,615 لقد استيقظت في منتصف الليل.. 58 00:05:14,628 --> 00:05:19,122 ومضى الوقت وكانت هناك ظلال غريبة. 59 00:05:20,600 --> 00:05:24,559 وبدأت أفكر في حياتي. 60 00:05:25,805 --> 00:05:29,639 وكأن شيئاً لم يكن حقيقياً.. 61 00:05:31,077 --> 00:05:33,136 ...مليئة بالأكاذيب. 62 00:05:33,747 --> 00:05:38,582 لكن هذه الأكاذيب لقد أصبحوا... 63 00:05:38,652 --> 00:05:42,645 الكثير منهم وكانوا جزءاً مني الآن.. 64 00:05:42,722 --> 00:05:46,681 أنني لم أعد أعرف من أنا. 65 00:05:47,994 --> 00:05:51,327 وفجأة بدأت أتعرق. 66 00:05:52,098 --> 00:05:57,058 الجلوس على السرير مع تسابق قلبي... 67 00:05:57,137 --> 00:06:00,129 ونظرت لزوجي.. 68 00:06:00,774 --> 00:06:05,575 وكان كما لو كان غريبا. 69 00:06:05,645 --> 00:06:09,308 وأشعلت الأضواء وأيقظته. 70 00:06:09,382 --> 00:06:12,283 وطلبت منه أن يعانقني. 71 00:06:15,288 --> 00:06:19,782 وبعد وقت طويل لقد تعافيت أخيرا. 72 00:06:20,694 --> 00:06:26,894 ولكن قبل ذلك كان كما لو كان الستار قد افتتح... 73 00:06:26,966 --> 00:06:30,163 واستطعت رؤية نفسي بوضوح. 74 00:06:30,970 --> 00:06:33,734 لقد شعرت بالخوف مما رأيته.. 75 00:06:36,276 --> 00:06:39,211 وماذا كان أمامي. 76 00:06:40,347 --> 00:06:42,008 واعتقدت... 77 00:06:43,583 --> 00:06:46,984 فكرت في إنهاء كل شيء. 78 00:07:29,429 --> 00:07:31,294 لو سمحت. 79 00:07:31,364 --> 00:07:37,735 إنه بفرح وأكيد قلق يشل... 80 00:07:38,938 --> 00:07:42,032 عمري 50 سنة. 81 00:07:46,813 --> 00:07:50,749 - كنت بخير حتى الأسبوع الماضي. - حقيقي؟ 82 00:07:50,817 --> 00:07:52,876 ثم قال لي ابني... 83 00:07:52,952 --> 00:07:55,853 "يا أبي، رأيك ألا تبدأ بالإنفاق؟" 84 00:07:57,023 --> 00:07:59,389 إنه ابن مضحك للغاية. 85 00:08:04,097 --> 00:08:08,193 ماريون، أخبرت ليديا عن مغامرتك اليوم. 86 00:08:08,268 --> 00:08:11,260 هذه المباني الجديدة جيدة جدًا أنه يمكنك سماع كل شيء. 87 00:08:11,337 --> 00:08:14,329 - هذا مصنوع من الطوب. - ليس هناك المزيد من الخصوصية. 88 00:08:14,407 --> 00:08:18,343 الأسبوع الماضي كنا في المنزل. صباح يوم الأحد. 89 00:08:18,411 --> 00:08:20,538 - مارك... - هذا صحيح. 90 00:08:20,613 --> 00:08:22,376 بدأنا التقبيل. 91 00:08:22,449 --> 00:08:25,782 وفجأة أصبحنا على الأرض وكان عندي... 92 00:08:25,852 --> 00:08:29,845 - هل أنت مجنون؟ انه في حالة سكر. - على أرضية غرفة المعيشة. 93 00:08:31,691 --> 00:08:35,457 - يجب أن أعترف أنها كانت مفاجأة. - أليس هذا كيف حدث؟ 94 00:08:35,528 --> 00:08:40,488 ثم يفتح الباب والبواب معه المفتاح.. 95 00:08:40,567 --> 00:08:42,057 - لا. - توقف. 96 00:08:42,135 --> 00:08:44,228 يدخل، هناك شيء هناك مع تسرب. 97 00:08:44,304 --> 00:08:46,499 وقد تم القبض علينا. 98 00:08:46,573 --> 00:08:49,007 هل تعرف ماذا فعل؟ يستيقظ عاريا. 99 00:08:49,075 --> 00:08:53,637 وقال: "سيد باندوتشي، هذا ليس الغليون التي تحتاج إلى إصلاحات." 100 00:08:53,713 --> 00:08:55,840 لقد كانت فكرة جيدة يا كين. فكرت بسرعة. 101 00:08:55,915 --> 00:08:57,974 هل تعتقد أنك قد فكرت في شيء بهذه السرعة؟ 102 00:08:58,051 --> 00:09:00,576 - لا. - الأناقة تحت الضغط. 103 00:09:00,820 --> 00:09:02,014 هل ضحك؟ 104 00:09:02,088 --> 00:09:06,457 لا، لقد تحول إلى اللون الأحمر ورسم إشارة الصليب. 105 00:09:08,094 --> 00:09:09,288 كم هو محزن. 106 00:09:13,466 --> 00:09:16,060 هناك شيء واحد جيد في كونك في الخمسين من عمرك... 107 00:09:16,135 --> 00:09:18,069 ليس من الضروري القيام بها مرة أخرى. 108 00:09:24,911 --> 00:09:26,208 أنا أعرف. 109 00:09:26,279 --> 00:09:28,509 خاضت لورا معركة أخرى مع والدتها. 110 00:09:28,581 --> 00:09:30,606 يريد أن ينام معنا مرة أخرى. 111 00:09:30,683 --> 00:09:32,947 هذا ليس عدلاً لكاثي. 112 00:09:33,953 --> 00:09:37,548 أنت تتحدث معها، لأنه مرة أخرى لا أستطيع التحدث مع ابنتي. 113 00:09:38,625 --> 00:09:41,458 أنا أعرف. انتظر دقيقة. 114 00:09:41,528 --> 00:09:44,622 هل ستتحدث مع ماريون؟ 115 00:09:45,832 --> 00:09:48,858 لورا، هذه ليست عادة جيدة. 116 00:09:48,935 --> 00:09:52,564 أنت تعرف والدتك. سوف تكون محمومة. 117 00:09:53,239 --> 00:09:59,144 قد يبدو الأمر غير عادل، لكن أنت عليك أن تتعامل مع مزاجها. 118 00:10:00,380 --> 00:10:04,476 إذا لم تستطع، عليك أن ترتفع فوقه. 119 00:10:04,551 --> 00:10:08,248 يمين؟ أراك عند والدي غدا. 120 00:10:08,321 --> 00:10:10,380 سنتحدث بعد ذلك. 121 00:10:10,456 --> 00:10:12,617 مع السلامة. 122 00:10:12,692 --> 00:10:15,058 تستمع إليها لأنها معجبة بها. 123 00:10:15,128 --> 00:10:20,259 - لا يوجد تواصل معي. - إنه مجرد وضع مؤسف. 124 00:10:28,942 --> 00:10:30,466 هل تذكر؟ 125 00:10:31,578 --> 00:10:33,205 بالطبع. 126 00:10:44,891 --> 00:10:48,850 هل فكرت يومًا في ممارسة الحب معي على أرضية غرفة المعيشة؟ 127 00:10:53,032 --> 00:10:55,091 هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ 128 00:10:56,035 --> 00:10:58,128 لا أعرف. هل ترغب في ذلك؟ 129 00:10:59,806 --> 00:11:01,433 لا أعرف. 130 00:11:04,243 --> 00:11:08,373 الحقيقة هي أنني لا أرى ذلك نوع أرضية غرفة المعيشة. 131 00:11:08,448 --> 00:11:09,813 لا؟ 132 00:11:14,087 --> 00:11:17,056 كين، ماذا تفعل هنا؟ هل أكلت بعد؟ 133 00:11:17,123 --> 00:11:18,454 مرحبًا. 134 00:11:19,492 --> 00:11:21,289 أنت تعرف زوجتي جيداً 135 00:11:21,361 --> 00:11:25,354 أود أن أقول إنها من النوع من سيمارس الجنس على أرضية غرفة المعيشة؟ 136 00:11:25,431 --> 00:11:27,331 -كين! - يا إلاهي. 137 00:11:27,400 --> 00:11:29,163 - يا شباب... - أنا أمزح. 138 00:11:29,235 --> 00:11:31,567 كان ذلك محرجاً جداً... 139 00:11:32,105 --> 00:11:34,596 ولكنها ممتعة إذا لم تلتقط الشظايا. 140 00:11:39,245 --> 00:11:42,874 في صباح اليوم التالي وافقت للقاء أخت زوجي.. 141 00:11:42,949 --> 00:11:44,712 الذي أراد أن يراني. 142 00:11:44,784 --> 00:11:49,084 انتظرت بقدر ما أستطيع. لذلك قررت الرحيل. 143 00:11:49,155 --> 00:11:52,488 ماريون، أنا آسف جدا. لقد كنت عالقا في حركة المرور. 144 00:11:52,558 --> 00:11:55,686 ولكن الآن أنا متأخر جدا. 145 00:11:55,762 --> 00:11:59,630 - آسف. بضع دقائق فقط. - أنا متأخر جدا. 146 00:11:59,699 --> 00:12:02,429 قلت ثمانية. انتظرت. أنا حقا يجب أن أذهب. 147 00:12:02,502 --> 00:12:05,164 - الحافلة لم تتحرك . - في وقت آخر. 148 00:12:05,238 --> 00:12:08,036 يجب أن أكون منضبطا عندما أكتب. 149 00:12:08,107 --> 00:12:10,735 وإلا فلن أنهيه في الوقت المناسب. 150 00:12:11,377 --> 00:12:13,641 أحتاج إلى اقتراض بعض المال. 151 00:12:13,713 --> 00:12:16,910 بول وأنا سوف نحصل على الطلاق. 152 00:12:16,983 --> 00:12:18,848 سمعت، أنا آسف. 153 00:12:19,652 --> 00:12:21,119 في الحقيقة؟ 154 00:12:21,187 --> 00:12:23,212 لماذا قلت ذلك؟ 155 00:12:24,057 --> 00:12:27,686 لأنني أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا لقد أحبني كثيرًا. 156 00:12:28,227 --> 00:12:30,286 لماذا، أنا بالكاد أعرفها. 157 00:12:30,363 --> 00:12:32,854 لم يكن خطأي. 158 00:12:33,833 --> 00:12:38,099 وأنا أعلم أن كل هذا لا بد منه سيكون الأمر صعبًا عليك، ولكن.. 159 00:12:38,171 --> 00:12:39,502 أنا آسف. 160 00:12:40,306 --> 00:12:43,469 إذا كنت بحاجة إلى المال، لماذا لم يأتِ بولس ويسأل؟ 161 00:12:44,243 --> 00:12:47,076 لن يفعل ذلك. 162 00:12:47,146 --> 00:12:49,444 ولم لا؟ هل فعل ذلك من قبل؟ 163 00:12:50,083 --> 00:12:54,383 لا أعرف كيف هو أشعر عنك؟ 164 00:12:55,054 --> 00:12:57,352 بالطبع. لقد كنا دائما قريبين جدا. 165 00:12:59,392 --> 00:13:01,451 أنت تخدع نفسك. 166 00:13:02,462 --> 00:13:05,625 بطريقة ما هو معجب بها.. 167 00:13:06,799 --> 00:13:08,790 لكنه يكرهها أيضًا. 168 00:13:12,138 --> 00:13:14,163 أنا آسف. لا أستطيع قبول هذا. 169 00:13:15,675 --> 00:13:17,870 أنت امرأة مدركة. 170 00:13:17,944 --> 00:13:20,003 كيف لا تفهمه؟ 171 00:13:20,079 --> 00:13:25,847 لقد تأخرت وأقول الحقيقة.. 172 00:13:25,918 --> 00:13:30,480 من عادتي عدم الدخول أبدا في هذا النوع من المناقشة. 173 00:13:30,556 --> 00:13:34,890 إنهم عديمي الجدوى وينتهي أحدهم دائمًا قول شيء تندم عليه. 174 00:13:34,961 --> 00:13:39,625 أخبرني كم تحتاج، سأتحدث مع كين. 175 00:13:44,737 --> 00:13:47,934 لقائي مع زوجة أخي لقد جعلني منزعجا قليلا. 176 00:13:48,007 --> 00:13:51,306 لكنني رفضت أن أتركها تتدخل في عملي 177 00:13:51,377 --> 00:13:55,279 كان لي يوم مثمر، ولكن بمجرد وصول نهاية فترة ما بعد الظهر ... 178 00:13:55,348 --> 00:13:58,340 بدأت أشعر بالقلق. 179 00:14:03,122 --> 00:14:06,614 لا أستطيع أن أصدق أنك تقول ذلك. 180 00:14:09,162 --> 00:14:13,929 لقد كانت لدي مشاعر غريبة عن زواجي. 181 00:14:14,801 --> 00:14:19,465 كأنه كان يمزق نفسه. 182 00:14:19,539 --> 00:14:24,169 ولقد رفضت ذلك بطرق عديدة. 183 00:14:25,311 --> 00:14:27,438 يجب أن أعترف. 184 00:14:27,513 --> 00:14:32,382 أحيانا أسأل نفسي إذا قمت بالاختيار الصحيح. 185 00:14:33,386 --> 00:14:36,048 وقال كان هناك شخص آخر. 186 00:14:37,290 --> 00:14:40,885 آخر مرة رأيته كان ذلك منذ سنوات. 187 00:14:40,960 --> 00:14:43,895 قبل أن أتزوج، في إحدى الحفلات. 188 00:14:56,709 --> 00:14:58,574 أوقفه. 189 00:14:58,644 --> 00:15:00,407 هذا مجنون. 190 00:15:01,147 --> 00:15:03,206 أنا أتزوج كين والفترة. 191 00:15:03,282 --> 00:15:05,580 كيف يمكنك الزواج من كين؟ كنت تحبني. 192 00:15:05,651 --> 00:15:09,678 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 193 00:15:09,755 --> 00:15:14,351 أنا أعرف. بعض الأشياء انت تعرف فقط... 194 00:15:15,661 --> 00:15:20,121 أنت مخطئ وأنا آسف إذا خدعتك. 195 00:15:20,199 --> 00:15:21,757 أنت الذي خدعت. 196 00:15:21,834 --> 00:15:26,396 أنا مندهش. كين هو صديقك. 197 00:15:27,106 --> 00:15:30,872 أنا أعشقك. أريدك أن تأتي على الهواء مباشرة في سانتا في معي. 198 00:15:30,943 --> 00:15:35,141 أوقفه. توقف عن هذا الآن. 199 00:15:35,915 --> 00:15:38,475 <ط> ماريون. النخب! 200 00:15:38,551 --> 00:15:40,178 اذهب بعيدا. 201 00:15:43,890 --> 00:15:47,155 إلى كين وماريون، إلى حفل الزفاف الخاص بك. 202 00:15:47,226 --> 00:15:48,625 صحة. 203 00:15:48,694 --> 00:15:50,321 وكتاب ماريون الجديد. 204 00:15:50,396 --> 00:15:53,331 الفلسفة الجرمانية لن تكون هي نفسها أبدا. 205 00:15:53,399 --> 00:15:56,027 - أتمنى لا. - سوف تستمر لفترة طويلة. 206 00:15:56,102 --> 00:15:58,935 لقد نال هايدجر ما يستحقه. 207 00:15:59,005 --> 00:16:03,965 وهنا الصحة والسعادة. 208 00:16:04,043 --> 00:16:05,271 - صحة. - صحة. 209 00:16:05,344 --> 00:16:08,404 - ألن تشرب نخب ماريون؟ - بالطبع، لماذا لا؟ 210 00:16:08,514 --> 00:16:10,675 أنا نخب ماريون بعيني. 211 00:16:12,618 --> 00:16:14,882 شجاع. شجاع جدا. 212 00:16:31,804 --> 00:16:34,534 جئت لإعادة بعض الأشياء. 213 00:16:37,777 --> 00:16:39,904 يمكنك التوقف عن التحديق في وجهي. 214 00:16:40,646 --> 00:16:42,409 أنا لست شبحا. 215 00:16:43,983 --> 00:16:48,511 لقد عشنا معًا لبضع سنوات، كان لدينا طفل في هذا المنزل. 216 00:16:48,587 --> 00:16:51,249 أتمنى لو كنت قد اتصلت. 217 00:16:51,324 --> 00:16:53,622 لن أبقى... 218 00:16:53,693 --> 00:16:57,288 على الرغم من أن بعض هؤلاء الناس لقد كانوا أصدقائي أيضا. 219 00:16:59,632 --> 00:17:02,328 - هل ترغب بشرب شيء؟ - كيتي. 220 00:17:02,401 --> 00:17:04,869 لا تخف. لا أريد أي شيء. 221 00:17:05,771 --> 00:17:10,105 هذه هي التحف من وقت ما عندما كنا أكثر تحضرا. 222 00:17:10,176 --> 00:17:13,168 أعتقد أنني يجب أن أتركهم وأرحل. 223 00:17:13,779 --> 00:17:15,679 من منكم ماريون؟ 224 00:17:15,748 --> 00:17:17,613 إنه أنا. 225 00:17:17,683 --> 00:17:19,674 كاثي، هذا ليس في الذوق السليم. 226 00:17:19,752 --> 00:17:22,721 زوجي السابق خبير في الذوق السليم! 227 00:17:22,788 --> 00:17:25,780 ماذا تقول إميلي بوست عن الزنا... 228 00:17:25,858 --> 00:17:29,157 مع المعلم الفلسفة في الفندق... 229 00:17:29,228 --> 00:17:32,254 بينما كانت زوجته في المستشفى بعد إزالة المبيضين؟ 230 00:17:32,331 --> 00:17:35,129 لقد وصل! اذهب بعيدا، من فضلك. 231 00:17:35,201 --> 00:17:40,901 أنا أفهم أنك تتأذى وإذا فعلت شيء خاطئ، أنا آسف. 232 00:17:40,973 --> 00:17:44,033 أنا آسف. أنا أقبل حكمك. 233 00:17:50,416 --> 00:17:52,043 - نذل! - أنا آسف جدا. 234 00:18:12,471 --> 00:18:14,735 ماذا يمكنني أن أفعل ل الذي يغير قلبك؟ 235 00:18:17,243 --> 00:18:20,542 أنا معجب. هو صديقك. 236 00:18:20,613 --> 00:18:24,879 لقد مر للتو للحظة محرجة. 237 00:18:24,950 --> 00:18:29,478 فهو صديق وأنا أحبه لكنه وغد. 238 00:18:29,622 --> 00:18:31,920 إنه بارد ومتكبر. 239 00:18:34,060 --> 00:18:35,755 ألا تراه؟ 240 00:18:35,828 --> 00:18:38,797 "أنا أقبل حكمك." يا إلاهي! 241 00:18:39,965 --> 00:18:43,162 لقد تعامل معها بشكل جيد للغاية وضع صعب للغاية. 242 00:18:43,235 --> 00:18:46,568 التعامل معها بشكل جيد للغاية. هل يعجبك هذا؟ 243 00:18:46,639 --> 00:18:48,368 إنه متكبر. 244 00:18:48,441 --> 00:18:51,239 إنه رجل رائع... 245 00:18:51,310 --> 00:18:54,507 وطبيب لامع. 246 00:18:54,580 --> 00:18:57,447 فهو مثقف ومستقيم.. 247 00:18:57,516 --> 00:19:00,314 وأنا أحب أن أكون معه. 248 00:19:02,188 --> 00:19:03,951 أحب قراءة الكتب معه.. 249 00:19:04,023 --> 00:19:06,514 وهو من النوع الفكري. 250 00:19:06,592 --> 00:19:07,991 وهو مثير. 251 00:19:09,361 --> 00:19:12,853 الزنا في الفندق؟ هل تقبل بطاقات الائتمان؟ 252 00:19:14,767 --> 00:19:17,292 وقال انه لن يحاول التقليل من ذلك. 253 00:19:19,171 --> 00:19:21,639 حتى لو كان يحب امرأة العاطفة؟ 254 00:19:28,781 --> 00:19:30,806 ربما ينبغي لنا انضم إلينا مع الآخرين. 255 00:19:31,617 --> 00:19:33,778 ربما أكون مخطئا عنك. 256 00:19:35,621 --> 00:19:37,384 ربما هو مثله. 257 00:19:37,890 --> 00:19:39,915 أعتقد أنك شربت الكثير من الشمبانيا. 258 00:19:39,992 --> 00:19:42,085 ربما هذه المحادثة تخيفك. 259 00:19:42,595 --> 00:19:44,187 يجب على أن أذهب. 260 00:19:45,164 --> 00:19:47,132 لماذا لا تفعل ذلك؟ 261 00:19:56,041 --> 00:19:59,067 كثيرا ما أفكر في الحب. 262 00:19:59,145 --> 00:20:03,548 أو الأفضل أن نقول أحاول ألا أفكر في الحب. 263 00:20:04,483 --> 00:20:06,383 ليس من النوع الذي واجهته. 264 00:20:06,452 --> 00:20:11,014 أعني الأعمق وأكثر كثافة. 265 00:20:11,090 --> 00:20:13,115 ثم أشعر بالخوف.. 266 00:20:14,360 --> 00:20:16,351 لأنني أصبحت عاطفية للغاية. 267 00:20:24,770 --> 00:20:25,759 مرحبًا. 268 00:20:25,838 --> 00:20:27,430 - كيف حالك؟ - جيد. 269 00:20:27,506 --> 00:20:31,442 كم هي جميلة، رائعة جدًا. هل أنت مستعد؟ 270 00:20:31,510 --> 00:20:33,978 - بالطبع. - هل وصلت مبكرا جدا؟ 271 00:20:34,046 --> 00:20:37,675 - لا. - ثم أنا في الوقت المحدد. 272 00:20:37,750 --> 00:20:39,775 هل تعلم أن والدك انها لن تأتي، أليس كذلك؟ 273 00:20:39,852 --> 00:20:42,150 نعم أنا أعلم. لقد تحدثت معه. 274 00:20:42,221 --> 00:20:46,157 - هل كل شيء على ما يرام؟ - أنا؟ بالطبع. 275 00:20:46,225 --> 00:20:49,058 يجب أن نذهب سيرا على الأقدام لتجنب حركة المرور. 276 00:20:49,128 --> 00:20:51,119 سأحضر حقيبتي. 277 00:21:04,877 --> 00:21:08,278 لقد جمعت أغراض والدتك... 278 00:21:08,347 --> 00:21:12,841 Badaluques والصور والرسائل. 279 00:21:12,918 --> 00:21:15,386 يمكنك الاحتفاظ بها. 280 00:21:15,454 --> 00:21:19,185 لا أستطيع رميهم بعيدا. 281 00:21:19,258 --> 00:21:21,522 هل كانت الأمور صعبة خلال الأشهر القليلة الماضية؟ 282 00:21:21,594 --> 00:21:24,461 لقد كنت مشغولا. 283 00:21:24,530 --> 00:21:26,896 أود منك أن تعيد النظر الانتقال إلى المدينة. 284 00:21:26,966 --> 00:21:29,594 أنا هنا. 285 00:21:29,668 --> 00:21:31,863 تأتي كلارا... 286 00:21:31,937 --> 00:21:34,929 تنظيف وطهي بالنسبة لي كما كان يفعل دائما. 287 00:21:35,007 --> 00:21:37,635 لا يوجد شيء مختلف. 288 00:21:37,710 --> 00:21:41,202 مرتين في السنة المجموعة من اجتماعات سميثسونيان. 289 00:21:41,280 --> 00:21:44,010 وهذا يجعلني أذهب إلى واشنطن... 290 00:21:44,083 --> 00:21:47,314 يستغرق الكثير من وقتي. 291 00:21:49,688 --> 00:21:52,657 أنا بخير. أنا هنا. 292 00:21:52,725 --> 00:21:55,990 لكنك لا تريد أي شيء الذي يذكره بأمه؟ 293 00:21:57,229 --> 00:22:02,690 هناك لحظات مثل المؤرخ يجب أن ننظر إلى الماضي. 294 00:22:02,768 --> 00:22:06,568 هل تعتقد أنه في عمرك يمكنك ذلك تقع في الحب مرة أخرى؟ 295 00:22:06,639 --> 00:22:11,235 في عمري أتمنى أن أكون محصناً. 296 00:22:13,712 --> 00:22:17,546 هل تعلم أن بول ولين هل ستطلقين؟ 297 00:22:17,616 --> 00:22:22,144 لا شيء يفعله بول يفاجئني وأنا أفضل أن لا أعرف. 298 00:22:22,221 --> 00:22:23,381 كان لديه حظ سيء. 299 00:22:23,455 --> 00:22:27,186 كان لديه نفس الشيء الفرص التي كانت لديك. 300 00:22:27,259 --> 00:22:31,286 ليس لديه ما يلزم للاستمرار في شيء ما. 301 00:22:31,363 --> 00:22:33,695 أتمنى أن لا تكون كذلك إقراضه المال. 302 00:22:33,766 --> 00:22:36,098 لا، مرة أو مرتين. 303 00:22:37,269 --> 00:22:41,831 لقد أنقذته أكثر مرة من الشك... 304 00:22:41,907 --> 00:22:46,310 وخسرت الكثير من المال والتي لا تستحق حتى الحديث عنها. 305 00:22:46,378 --> 00:22:48,573 يوما ما سوف يخدع شخصا ما.. 306 00:22:48,647 --> 00:22:52,344 في أحد أعماله.. 307 00:22:52,418 --> 00:22:54,579 وسوف ينتهي بك الأمر في السجن. 308 00:22:59,024 --> 00:23:02,892 لاحظت أنك نظرت إليّ أثناء العشاء مع الرفض. 309 00:23:04,096 --> 00:23:08,624 لا أعتقد أنه كان من الجيد أن أسأل لأبي في عمره.. 310 00:23:08,701 --> 00:23:10,931 إذا كان لا يزال بإمكاني العثور عليها شخص ما وتقع في الحب. 311 00:23:11,003 --> 00:23:15,667 - ولم يشعر بالإهانة. - لم يكن في الذوق السليم. 312 00:23:15,741 --> 00:23:18,539 هو قديم. لا تحتاج إلى أن يتم تذكيرك بذلك. 313 00:23:18,610 --> 00:23:20,578 أنا آسف حقا. 314 00:23:20,646 --> 00:23:23,376 حسنًا، لكن... 315 00:23:23,449 --> 00:23:26,111 لا يهم. �...شباب. 316 00:23:26,185 --> 00:23:27,812 وهنا الصور. 317 00:23:29,688 --> 00:23:33,886 وهذه مجوهرات والدتي. 318 00:23:33,959 --> 00:23:36,951 لم يكن لديهم قيمة عاطفية أبدًا. 319 00:23:37,629 --> 00:23:41,065 إليكم كتابها الذي يضم قصائد ريلكه. 320 00:23:41,133 --> 00:23:45,035 لقد كانت أول من قدمني الشعر الألماني. 321 00:23:46,638 --> 00:23:49,607 وهذه صورة المنزل في فصل الخريف. 322 00:23:49,675 --> 00:23:51,734 انها جميلة جدا. 323 00:23:51,810 --> 00:23:54,870 نحن هنا في المطبخ. وهذه كلارا. 324 00:23:54,947 --> 00:23:57,006 انظروا كيف كانت كلارا صغيرة. 325 00:23:57,082 --> 00:23:59,016 لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لنا. 326 00:23:59,084 --> 00:24:01,575 لا يزال بإمكاني تذوقه من الكعك الذي خبزه. 327 00:24:01,653 --> 00:24:06,488 كيف أبقى لنا الشركة وعندما كانت مريضة كانت قديسة. 328 00:24:06,558 --> 00:24:08,150 أنا هنا، أكبر سنا. 329 00:24:08,227 --> 00:24:11,390 يمكنني الذهاب إلى غرفتي وأرسم لساعات. 330 00:24:11,463 --> 00:24:14,830 طار الوقت عندما عملت على اللوحة. 331 00:24:14,900 --> 00:24:19,269 أنا هنا مع صديقتي كلير. أصبحت ممثلة. 332 00:24:19,338 --> 00:24:24,002 لقد كنا قريبين جدًا، لكني لم أره منذ سنوات.. 333 00:24:24,076 --> 00:24:26,101 وهنا والدتي. 334 00:24:26,178 --> 00:24:29,477 كانت تحب المشي. 335 00:24:29,548 --> 00:24:33,917 كانت تحب كل شيء جميل.. الطبيعة والموسيقى والشعر. 336 00:24:33,986 --> 00:24:36,511 كان هذا وجوده كله. 337 00:24:40,692 --> 00:24:43,684 بول، أود أن أتحدث معك عن شيء ما. 338 00:24:43,762 --> 00:24:45,252 نعم يا أبي؟ 339 00:24:45,330 --> 00:24:49,767 لقد تحدثت مع أخي بن و هو وعدني... 340 00:24:49,835 --> 00:24:53,293 من سيجد لك منصبا الفصل الدراسي القادم في شركته. 341 00:24:53,372 --> 00:24:55,897 لا أريد أن أعمل في مصنع من الصناديق الكرتونية. 342 00:24:55,974 --> 00:24:59,569 إنها منتجات بول الورقية. إنها ليست مجرد صناديق. 343 00:24:59,645 --> 00:25:01,613 لكنني حاولت بالفعل مرة واحدة. وذهبت مجنونا. 344 00:25:01,680 --> 00:25:03,011 بول... 345 00:25:04,183 --> 00:25:08,017 لديها بعض الالتزامات التي يجب أن نقبلها. 346 00:25:08,086 --> 00:25:10,247 لم تكن هذه سنة جيدة. 347 00:25:11,123 --> 00:25:12,886 والدتك مريضة جدا. 348 00:25:12,958 --> 00:25:17,622 قررت أن آخذ بعض الوقت للانتهاء دراستي في الكونغرس القاري. 349 00:25:17,696 --> 00:25:22,998 ومن المهم أن يكون لدينا ما يكفي لكي تذهب ماريون إلى الكلية. 350 00:25:23,068 --> 00:25:25,468 أريدها أن تستفيد من هذه المنحة. 351 00:25:25,537 --> 00:25:28,665 - إنها فتاة رائعة. - ولكن لدي خطط أخرى. 352 00:25:28,740 --> 00:25:33,074 وأنا متأكد من أن خططك تشمل القمار وإضاعة الوقت. 353 00:25:33,145 --> 00:25:34,874 هذا ليس عادلا. 354 00:25:34,947 --> 00:25:37,347 بول، درجاتك منخفضة... 355 00:25:37,416 --> 00:25:40,078 وليس لأنه غبي. 356 00:25:40,152 --> 00:25:42,484 انها ببساطة أن لا تحاول. 357 00:25:42,554 --> 00:25:46,012 أعلم أن ماريون عبقري. 358 00:25:46,091 --> 00:25:49,686 لديها الفرصة للذهاب إلى برين ماور. 359 00:25:50,262 --> 00:25:53,789 - هل تريد إيقاف هذا من الحدوث؟ - لا. 360 00:25:53,866 --> 00:25:56,096 انها سوف تكون رهيبة. 361 00:25:56,168 --> 00:25:59,069 لديها ما يلزم. لا توجد حدود لها. 362 00:25:59,638 --> 00:26:02,232 لو كان بإمكاني فعل ذلك توقف عن أحلام الغابة... 363 00:26:02,307 --> 00:26:04,867 مع الألوان المائية المفضلة لديك. 364 00:26:21,126 --> 00:26:22,354 ما هو الخطأ؟ 365 00:26:22,427 --> 00:26:26,796 سوف يجعلني أعمل مرة أخرى في المصنع. 366 00:26:26,865 --> 00:26:28,196 ماذا تريد أن تفعل؟ 367 00:26:28,267 --> 00:26:29,757 لا أعرف! 368 00:26:29,835 --> 00:26:34,465 نقل المنزل، والسفر، العثور على شيء مثير للاهتمام. 369 00:26:34,540 --> 00:26:38,306 كل شيء ما عدا العمل في المصنع. 370 00:26:38,377 --> 00:26:40,106 أنا أكرهه. 371 00:26:40,178 --> 00:26:41,770 أنا أكره كلاهما. 372 00:26:41,847 --> 00:26:44,145 إنهم يعيشون في عالمهم الخاص. 373 00:27:07,940 --> 00:27:11,501 - هل هذا جيد؟ - سأقابل سكوت هنا. 374 00:27:11,577 --> 00:27:13,169 لماذا لا تأتي معنا؟ 375 00:27:13,245 --> 00:27:16,271 إنه يحب أن يقابلك وقلت له الكثير عنك. 376 00:27:16,348 --> 00:27:19,749 شكرا لك عزيزي، ولكن أنا متعب جدا. 377 00:27:19,818 --> 00:27:22,412 - المرة التالية؟ - هيا، مجرد بيرة. 378 00:27:22,487 --> 00:27:25,945 من السابق لأوانه والأب انه ليس في المنزل بعد. 379 00:27:26,858 --> 00:27:28,758 ماذا؟ هل ترى أحدا؟ 380 00:27:28,827 --> 00:27:31,261 - أرى. - من؟ 381 00:27:32,030 --> 00:27:33,827 إنه فقط... 382 00:27:34,633 --> 00:27:37,466 إنها أحد معارفي. شخص أعرفه. 383 00:27:39,338 --> 00:27:41,636 حسنا... شكرا جزيلا لك. 384 00:27:41,707 --> 00:27:43,902 - لقد استمتعت كثيرا. - تمام. 385 00:27:43,976 --> 00:27:45,876 الوداع. 386 00:29:05,624 --> 00:29:07,888 - لقد نسيت نصف هذا الخطاب. - اسمع... 387 00:29:07,959 --> 00:29:09,824 أعرف ذلك... 388 00:29:09,928 --> 00:29:12,488 - ماريون، أنا... -كلير؟ 389 00:29:12,564 --> 00:29:15,192 إنه أنت. 390 00:29:15,267 --> 00:29:19,363 كنت أتحدث عنك فقط. 391 00:29:19,438 --> 00:29:22,896 كنت أبحث في بعض الصور القديمة في منزل والدي. 392 00:29:22,974 --> 00:29:25,033 ما الذي تفعله هنا؟ 393 00:29:25,110 --> 00:29:27,340 أنا آسف. أنا أقوم بمسرحية. 394 00:29:27,412 --> 00:29:29,471 - إنه يغلق، ولكن... - هل أنت في المعرض؟ 395 00:29:29,548 --> 00:29:32,711 نعم، لا ينبغي أن تقرأ جلسة المسرح في الجريدة. 396 00:29:32,784 --> 00:29:36,049 نعم قرأته ولكني لم أعرف. 397 00:29:37,689 --> 00:29:41,750 أنا آسف. هذا زوجي يا جاك. 398 00:29:41,827 --> 00:29:44,057 - مرحبًا. - مرحباً، تشرفت بلقائك. 399 00:29:44,129 --> 00:29:47,690 يا إلاهي. لقد كنت أفكر فيك كثيرا. 400 00:29:47,766 --> 00:29:50,030 نحن نعيش في مونتيري. 401 00:29:50,102 --> 00:29:51,660 - نفس؟ - نعم. 402 00:29:51,737 --> 00:29:55,229 - هل لديك وقت للشرب؟ - لا، نحن في طريقنا للقاء بعض الأصدقاء. 403 00:29:55,307 --> 00:29:57,537 - لدينا موعد. - لا، لدينا الوقت. 404 00:29:57,609 --> 00:30:00,271 - لدينا؟ - يجب أن يكون هناك مكان هنا. 405 00:30:00,345 --> 00:30:02,336 تعال بهذه الطريقة. إلى الأمام مباشرة. 406 00:30:02,414 --> 00:30:04,006 - أنا فقط... - أعرف! 407 00:30:04,082 --> 00:30:05,572 أقسم... 408 00:30:11,156 --> 00:30:13,624 منظمة أميستيا الدولية و اتحاد الحريات المدنية الأمريكي... 409 00:30:13,692 --> 00:30:16,160 انتهى الأمر بالحدوث في نفس اليوم. 410 00:30:17,429 --> 00:30:20,921 أنت تمزح. يعني انت عضو... 411 00:30:20,999 --> 00:30:24,696 منظمة العفو الدولية والاتحاد الحقوق المدنية الأمريكية؟ 412 00:30:24,770 --> 00:30:27,466 أرادت ماريون دائمًا إنقاذ الإنسانية، أليس كذلك؟ 413 00:30:27,539 --> 00:30:30,531 كل ما يتطلبه الأمر هو الفيضانات أو المجاعة. كين أيضا. 414 00:30:30,609 --> 00:30:34,705 - كيف تجد الوقت؟ - لا يعمل الأمر دائمًا بهذه الطريقة. 415 00:30:34,780 --> 00:30:37,271 ومدير قسم الفلسفة . 416 00:30:37,349 --> 00:30:38,941 مستحيل. 417 00:30:39,017 --> 00:30:41,417 لقد درست الفلسفة لمدة عامين، جامعة شيكاغو. 418 00:30:41,486 --> 00:30:43,113 لديهم قسم كبير. 419 00:30:43,188 --> 00:30:45,281 كان أفضل حتى لقد طلب مني المغادرة. 420 00:30:46,658 --> 00:30:49,786 أنت لم تخبرني عن هذا أبدا. 421 00:30:49,861 --> 00:30:52,557 - اعتقدت أنني قد. - كنا قريبين جدًا. 422 00:30:52,631 --> 00:30:55,429 وكان من الواضح أنها سوف تفعل ذلك تصبح ممثلة موهوبة. 423 00:30:55,500 --> 00:30:57,798 - ولم تذكر ذلك قط. - لا تصدقها. 424 00:30:57,869 --> 00:31:00,565 لقد كانت دائما هكذا. 425 00:31:00,639 --> 00:31:03,870 هل تذهبين إلى المسرح كثيراً؟ لا ينبغي لك، مع جدول أعمالك. 426 00:31:03,942 --> 00:31:08,641 سأفعل، زوجي يفضل الأوبرا، ولكن ليس هناك الكثير لنرى. 427 00:31:08,713 --> 00:31:11,511 في الواقع اعتدت على ذلك أن تكون مكرسة لبريخت. 428 00:31:11,583 --> 00:31:13,016 - فعلت بريخت قليلا. - نفس؟ 429 00:31:13,084 --> 00:31:15,814 - نعم. "شجاعة الأم". - من هنا؟ 430 00:31:15,887 --> 00:31:17,855 من هنا. هل شاهدت؟ 431 00:31:17,923 --> 00:31:23,759 بالطبع رأيت ذلك. لقد كان الأداء أذكى رأيته في حياتي. 432 00:31:23,829 --> 00:31:26,263 - رائع. - لم يكن لدي أي مشاكل مع الترجمة. 433 00:31:26,331 --> 00:31:29,323 اعتقدت أن بعض الخطب كان من الممكن أن يكون أفضل. 434 00:31:29,401 --> 00:31:31,631 بالضبط. الترجمة كانت غريبة. 435 00:31:31,703 --> 00:31:34,900 لكنك كنت عظيما. رائع. 436 00:31:37,642 --> 00:31:40,577 انظر إليَّ. أنا زوجتك، وليس هي. 437 00:31:42,080 --> 00:31:45,277 أنا جادة. لقد تحدث معها منذ أن جلسنا. 438 00:31:45,350 --> 00:31:46,817 عزيزي، أنت تحرجني. 439 00:31:46,885 --> 00:31:51,219 زوجي معجب مع الأشياء التي لا أستطيع أن أقدمها لك. 440 00:31:51,289 --> 00:31:52,881 كلير، اهدأي. 441 00:31:52,958 --> 00:31:57,452 أنت تنكر أنه كان يبحث في عينيك لأكثر من ساعة؟ 442 00:31:57,529 --> 00:31:59,793 لا أعتقد أنك سمعت كلمة واحدة مما قلته. 443 00:31:59,865 --> 00:32:01,730 لقد شرب قليلا أكثر من اللازم. 444 00:32:01,800 --> 00:32:04,564 إذا كنت تفضل أن تكون وحدها معها، لماذا لا تقول ذلك الآن؟ 445 00:32:04,636 --> 00:32:06,695 قف. هذا هراء. نحن نتحدث فقط. 446 00:32:06,771 --> 00:32:09,899 لا تفعل ذلك. لا تتصرف ببراءة. 447 00:32:09,975 --> 00:32:12,136 لن تكون هذه هي المرة الأولى لك. 448 00:32:12,210 --> 00:32:15,111 - ماذا تقصد؟ - هيا كلير. أنا آسف ماريون. 449 00:32:15,180 --> 00:32:17,239 كنا في حالة مثل ذلك من قبل... 450 00:32:17,315 --> 00:32:21,649 أين تجعلني أشك في نفسي. 451 00:32:21,720 --> 00:32:24,245 كلير، أنت تقومين بتهويل كل شيء. 452 00:32:24,890 --> 00:32:27,256 أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه. 453 00:32:27,325 --> 00:32:30,817 نحن لا نصبح محبطين. مشيت بعيدا. 454 00:32:32,998 --> 00:32:35,193 هل تتحدث عن ديفيد؟ 455 00:32:35,267 --> 00:32:37,497 إذن أنت تعلم. 456 00:32:37,569 --> 00:32:39,935 أعلم أنني لم أكن مهتمًا به أبدًا. 457 00:32:40,005 --> 00:32:43,463 - كنت أعرف مدى اهتمامي به. - لم يكن لي أي علاقة به أبداً. 458 00:32:43,541 --> 00:32:46,101 لم أعطيه أدنى سبب. 459 00:32:46,177 --> 00:32:49,112 نفس؟ هذا ليس صحيحا. 460 00:32:49,180 --> 00:32:52,547 وكانت محادثاتهم مليئة بالمغازلة... 461 00:32:52,617 --> 00:32:57,077 بنظرات خادعة و... 462 00:32:57,155 --> 00:33:01,285 الحيل لإغرائه. 463 00:33:01,359 --> 00:33:03,987 هذا ليس صحيحا. 464 00:33:04,062 --> 00:33:06,155 ولديك هذا ضدي؟ 465 00:33:06,231 --> 00:33:09,894 لم يستطع أن يرى لا شيء آخر، أنت فقط. 466 00:33:09,968 --> 00:33:14,132 نحن لسنا وحدنا أبدا. لم يكن لدي أي علاقة به. 467 00:33:14,205 --> 00:33:16,264 وأعتقد أنك أغوته. 468 00:33:16,341 --> 00:33:19,970 لقد فعلت ذلك دائما أنه كان في مكان قريب. 469 00:33:20,045 --> 00:33:22,809 ربما لم يكن يعرف حتى ما كان يفعله. 470 00:33:22,881 --> 00:33:25,907 كلير، ما رأيك أن نغير الموضوع. 471 00:33:25,984 --> 00:33:28,612 لا بد أنني بدت مملة بعد أن التقى بها. 472 00:33:28,687 --> 00:33:30,848 هذا هراء... 473 00:33:30,922 --> 00:33:34,358 لقد ابتعدت عن صداقتنا بسبب هذا الخيال. 474 00:33:34,426 --> 00:33:37,452 أعلم أنني يجب أن أطلب ذلك. لقد كنت فخورا جدا بك. 475 00:33:37,529 --> 00:33:39,121 لقد كانت أفضل صديق لي. 476 00:33:39,197 --> 00:33:43,224 لقد كنت ذكيا جدا وأنا بريء جدا. 477 00:33:43,301 --> 00:33:47,169 بالطبع أردت ديفيد. انه رائع. 478 00:33:47,238 --> 00:33:49,206 لم أقبل نكاته أبدًا. 479 00:33:49,274 --> 00:33:52,141 لقد كان معك. لقد كان الأمر غير وارد. 480 00:33:52,210 --> 00:33:54,735 ولكن كان لديك بالفعل ما أردت. 481 00:33:54,813 --> 00:33:56,838 هذا سخيف! 482 00:33:56,915 --> 00:34:00,373 أعتقد أنني لم أكن أعرف ما كنت أفعله. 483 00:34:00,452 --> 00:34:04,252 هذا أمر شائن. لا يجب أن تشرب أبدًا. 484 00:34:04,322 --> 00:34:07,416 أقسم لك، لم يخطر ببالي أبداً.. 485 00:34:07,492 --> 00:34:10,723 بوعي، بغير وعي وليس بأي طريقة أخرى. 486 00:34:10,795 --> 00:34:14,993 فكر قليلا. يجب أن تكون الممثلة. 487 00:34:25,643 --> 00:34:28,237 عندما وصلت إلى المنزل كان كين نائما. 488 00:34:28,313 --> 00:34:31,009 كنت متحمسًا جدًا للذهاب إلى السرير. 489 00:34:31,082 --> 00:34:34,643 الحادث مع كلير جعلني عصبيا. 490 00:34:34,719 --> 00:34:38,120 اعتقدت أن القراءة ستهدئني. 491 00:34:38,189 --> 00:34:41,317 ارتجفت مع كتاب والدتي. 492 00:34:42,160 --> 00:34:47,188 عندما كان عمري 16 عامًا كتبت عن قصيدة النمر... 493 00:34:47,265 --> 00:34:51,861 والصورة التي رآها النمر عندما نظر خارج قفصك... 494 00:34:51,936 --> 00:34:55,838 والصورة، استنتجت، لا يمكن أن يكون إلا الموت. 495 00:34:57,742 --> 00:35:01,269 ثم رأيت القصيدة والدتي المفضلة. 496 00:35:01,346 --> 00:35:03,974 “جذع أبولو العتيق”. 497 00:35:05,817 --> 00:35:10,845 كانت الصفحة ملطخة مع دموعك. 498 00:35:12,524 --> 00:35:15,322 لقد سقطوا من خلال السطر الأخير. 499 00:35:16,928 --> 00:35:21,297 "لأنه ليس هناك مكان هنا ومن لا يراها..." 500 00:35:22,967 --> 00:35:25,902 "...يجب أن تغير حياتك." 501 00:35:29,240 --> 00:35:31,572 لقد وصلت متأخرا أمس. 502 00:35:31,643 --> 00:35:34,407 التقيت بصديق قديم. 503 00:35:34,479 --> 00:35:36,379 لذلك لم أنم. 504 00:35:36,448 --> 00:35:38,848 لا ينبغي لي أن أغلق عيني لمدة عشر دقائق 505 00:35:38,917 --> 00:35:41,852 لا أعرف كيف تفعل ذلك. لقد حذفته. 506 00:35:41,920 --> 00:35:44,889 دعنا نذهب إلى الحفلة الموسيقية مع مارك وليديا اليوم. 507 00:35:44,956 --> 00:35:48,687 أنا بخير اليوم. غدا سوف تكون هناك مشكلة. 508 00:35:49,661 --> 00:35:53,188 لكن غدا سنتناول العشاء مع توم وإليونور... 509 00:35:53,264 --> 00:35:55,061 وفي يوم الجمعة سيخرج مارك وليديا 510 00:35:55,133 --> 00:35:57,192 معنا للاحتفال عيد ميلادنا. 511 00:35:58,203 --> 00:36:02,640 - هل هي الذكرى السنوية لنا بعد؟ - نعم، يمر بسرعة، أليس كذلك؟ 512 00:36:05,677 --> 00:36:07,008 ما هي المشكلة؟ 513 00:36:07,979 --> 00:36:09,378 لا أعرف. 514 00:36:11,015 --> 00:36:12,448 ماذا كان؟ 515 00:36:14,185 --> 00:36:17,484 ألا يجب أن نحتفل بمفردنا؟ 516 00:36:17,555 --> 00:36:20,490 يمكننا الذهاب إلى المطعم حيث ذهبنا في المرة الأولى. 517 00:36:20,558 --> 00:36:23,391 - شيء من هذا القبيل. - في فيلادلفيا؟ 518 00:36:28,566 --> 00:36:30,090 احضنّي. 519 00:36:37,542 --> 00:36:38,804 عزيزي. 520 00:36:41,946 --> 00:36:44,039 لقد وجدت هديتك بالفعل. 521 00:36:51,990 --> 00:36:54,754 هل أغويتك من زوجتك؟ 522 00:36:57,595 --> 00:37:00,120 لا، أنا من قام بإغواءها ألا تتذكر؟ 523 00:37:01,366 --> 00:37:05,666 كنت قلقة من ذلك لم تكن تريدني لأنني كنت متزوجة. 524 00:37:08,439 --> 00:37:11,499 حسنًا، كيف كان الأمر مع لورا؟ 525 00:37:11,576 --> 00:37:15,876 - هل تعلم أنها تعشقك؟ - أنا أعرف. 526 00:37:17,448 --> 00:37:23,045 يجب أن أمشي. سأمر مكتبة في طريق العودة إلى المنزل. 527 00:37:44,809 --> 00:37:46,572 إنه صامت اليوم. 528 00:37:47,512 --> 00:37:49,742 هو عادة ثرثار جدا. 529 00:37:51,916 --> 00:37:55,818 ليس لدي ما أقوله. 530 00:38:09,133 --> 00:38:11,192 ليس لدي ما أتحدث عنه. 531 00:38:15,506 --> 00:38:17,303 هل انت مجنون؟ 532 00:38:19,577 --> 00:38:21,636 ليس هذا ما أعرفه. 533 00:38:22,547 --> 00:38:24,538 ولكن لا يوجد شيء للحديث عنه. 534 00:38:26,684 --> 00:38:27,810 لا. 535 00:39:35,987 --> 00:39:39,388 لقد رأتنا يا سكوت. طلبت منه أن يقفل الباب. 536 00:39:39,457 --> 00:39:42,017 قال إنه يعتقد الذين كانوا يسيرون عبر الغابة. 537 00:39:42,093 --> 00:39:45,961 أبي لم يحب بقائنا هنا في عطلة نهاية الأسبوع. 538 00:39:46,030 --> 00:39:48,624 حاولت أن أشرح، لكي تثق بي. 539 00:39:48,700 --> 00:39:51,567 وقال أن كل شيء سيكون على ما يرام. 540 00:39:51,636 --> 00:39:55,470 - أعرف أنها متطورة. - أنت لا تعرف ماريون. 541 00:39:55,540 --> 00:39:58,338 - قلت أنها كانت الهيبي. - إنها رائعة. 542 00:39:58,409 --> 00:40:00,741 إنها... رائعة. 543 00:40:02,046 --> 00:40:03,638 إنها أنها... 544 00:40:05,316 --> 00:40:08,979 إنها مزاجية بعض الشيء، هل تعلم؟ 545 00:40:09,053 --> 00:40:14,081 إنها تضع نفسها فوق للجميع وتقييمهم. 546 00:40:14,158 --> 00:40:17,218 سمعتها تتحدث عن أخيها و... 547 00:40:17,295 --> 00:40:20,628 أعتقد دائمًا أنها ستفعل ذلك احكموا علي بنفس الطريقة. 548 00:40:20,698 --> 00:40:26,500 لا أعلم، أشعر أنني رخيصة، لسبب ما. 549 00:40:26,571 --> 00:40:28,835 - رخيص؟ - نعم. 550 00:40:29,941 --> 00:40:32,409 - اعتقدت أنه كان رومانسيا ... - كان. 551 00:40:32,477 --> 00:40:35,310 مع النار والنبيذ. 552 00:40:35,913 --> 00:40:37,642 نعم كان كذلك. 553 00:40:40,385 --> 00:40:42,683 لم أستطع العمل بعد الآن. 554 00:40:43,321 --> 00:40:45,789 شعرت وكأنني بحاجة إلى الهواء النقي. 555 00:40:46,958 --> 00:40:48,687 كنت أمشي في الشوارع... 556 00:40:48,760 --> 00:40:52,355 أحاول تنظيم بعض الأفكار. 557 00:40:53,030 --> 00:40:54,861 لا أعلم كم من الوقت مشيت... 558 00:40:54,932 --> 00:40:58,459 ولكن عندما توقفت كنت بعيد جداً عن مكتبي 559 00:41:17,989 --> 00:41:19,479 ماذا حدث؟ 560 00:41:21,592 --> 00:41:23,059 لا أعرف. 561 00:41:25,496 --> 00:41:27,487 ما الذي تفعله هنا؟ 562 00:41:33,004 --> 00:41:35,029 يجب أن يكون هناك خطأ ما. 563 00:41:35,106 --> 00:41:36,733 لا تقل ذلك. 564 00:41:38,309 --> 00:41:42,040 ماريون، أنت لا تبحث عني في كثير من الأحيان. 565 00:41:43,114 --> 00:41:45,344 يجب أن تحتاج إلى شيء ما. 566 00:41:45,416 --> 00:41:50,649 أحتاج إلى شيء ما، لكنني لا أعرف بالضبط ما. 567 00:41:52,457 --> 00:41:54,721 ماذا يمكنني أن أقدم لك؟ 568 00:41:54,792 --> 00:41:57,124 يمكنك أن تكون صادقًا معي يا بول. 569 00:41:57,995 --> 00:42:00,463 لقد كنا قريبين جدًا عندما كنا صغارًا. 570 00:42:03,868 --> 00:42:06,234 إلى أي مدى تريدني أن أكون صادقًا؟ 571 00:42:06,304 --> 00:42:11,264 اليوم أدركت كم من الوقت كان لم نتحدث. 572 00:42:11,342 --> 00:42:16,006 حسناً، لقد توقفت عن الركض خلفك... 573 00:42:16,080 --> 00:42:19,208 عندما أدركت أن ذلك جعلني أشعر بالسوء. 574 00:42:19,283 --> 00:42:22,980 - هذا ليس صحيحا. - لا تنكر ذلك. 575 00:42:26,224 --> 00:42:27,714 أنت تعرف... 576 00:42:28,726 --> 00:42:30,557 أدركت... 577 00:42:31,629 --> 00:42:35,497 أنني خيبت أملها والأسوأ من ذلك، بأنني أحرجتها.. 578 00:42:35,566 --> 00:42:38,034 كيف أعيش ومن تزوجت. 579 00:42:39,637 --> 00:42:43,232 وانتهى هذا بالطبع، لا داعي للقلق. 580 00:42:44,642 --> 00:42:47,338 إنها تريد مني أن أعمل لابن عم أندرو. 581 00:42:52,917 --> 00:42:54,748 لكنها على حق. 582 00:42:54,819 --> 00:42:57,947 لم أدعمها أبدًا هي والأطفال لائق. 583 00:42:58,789 --> 00:43:02,623 بول، سيكون الأمر فظيعًا جدًا... العمل لأندرو؟ 584 00:43:04,529 --> 00:43:07,089 كنت تقول ذلك. 585 00:43:07,164 --> 00:43:12,101 أعلم أنني قلت ذلك. لكن الزمن يتغير. 586 00:43:12,169 --> 00:43:14,000 إنهم يتغيرون حقًا. 587 00:43:14,839 --> 00:43:17,865 تذكر قبل سنوات قليلة.. 588 00:43:17,942 --> 00:43:21,605 عندما أظهرت لك شيء كتبت؟ 589 00:43:21,679 --> 00:43:23,704 هل تتذكر ما قلته؟ 590 00:43:23,781 --> 00:43:28,582 أنا لا أتذكر. أراهن أنه كان صريحا. 591 00:43:28,653 --> 00:43:29,779 بالطبع. 592 00:43:29,854 --> 00:43:33,654 قلت: "إنه مبالغ فيه". 593 00:43:33,724 --> 00:43:36,284 "إنها عاطفية وميلودرامية للغاية." 594 00:43:36,360 --> 00:43:39,488 "أحلامك يمكن كن جميلا لأجلك... 595 00:43:39,564 --> 00:43:41,361 ولكن للقارئ.. 596 00:43:41,432 --> 00:43:45,163 هم... إنه أمر مخز للغاية." 597 00:43:45,970 --> 00:43:47,835 هل قلت ذلك؟ 598 00:43:47,905 --> 00:43:50,203 كلمة بكلمة. 599 00:43:52,777 --> 00:43:57,237 لقد حاولت ألا أحرجك بعد الآن. 600 00:44:03,321 --> 00:44:05,118 يجب أن أمشي. 601 00:44:26,944 --> 00:44:30,903 قضيت فترة ما بعد الظهر بأكملها في محاولة العثور عليها مكان ليأخذك... 602 00:44:30,982 --> 00:44:33,382 للاحتفال لدينا عيد ميلاد يوم الجمعة. 603 00:44:33,451 --> 00:44:36,648 ما هو الخطأ مع الفندق في فيلادلفيا... 604 00:44:36,721 --> 00:44:41,021 حيث كانت لدينا لحظاتنا أكثر غير المشروعة من العاطفة؟ 605 00:44:41,092 --> 00:44:43,390 فهو يفكر كما تفكرين. 606 00:44:43,461 --> 00:44:45,520 يشرب ولا يفكر. 607 00:44:45,596 --> 00:44:49,828 يجب أن أشرب. لو شربت... 608 00:44:49,900 --> 00:44:50,992 هذا ليس... 609 00:44:51,068 --> 00:44:56,734 عفوا. أنا آسف إذا أزعجتك، لكني كنت تلميذا لديك.. 610 00:44:56,807 --> 00:45:00,607 قبل عشرين عامًا في فيرمونت. سينثيا فرانك. 611 00:45:00,678 --> 00:45:04,546 - ربما لا تتذكرني ولكن... - نعم أتذكر. 612 00:45:04,615 --> 00:45:06,879 - لقد غيرت حياتي. - هل تغيرت؟ 613 00:45:06,951 --> 00:45:09,419 كنت... وكانت هي الإلهام... 614 00:45:09,487 --> 00:45:11,978 للنساء في قسم الفلسفة . 615 00:45:12,056 --> 00:45:16,425 - هذا لطيف جدا منك. - أتذكر ذلك بوضوح. 616 00:45:16,494 --> 00:45:22,865 كان هناك حديث خاص عنه الأخلاق والمسؤولية الأخلاقية... 617 00:45:22,933 --> 00:45:28,200 أفكارك أعجبتني وما زالوا يثيرون إعجابي. 618 00:45:28,272 --> 00:45:29,671 شكرًا. 619 00:45:29,740 --> 00:45:32,800 لم أكن أرغب في مقاطعتها. أردت أن أتحدث معك. 620 00:45:32,877 --> 00:45:38,076 لقد رأيتها هنا من قبل ولم أخبرها أبدًا كيف غيرت حياتي. 621 00:45:38,149 --> 00:45:39,582 شكرًا. 622 00:45:39,650 --> 00:45:43,518 يمين. جيد جدًا. 623 00:45:43,587 --> 00:45:45,521 هل تتذكر ذلك الحديث؟ 624 00:45:45,589 --> 00:45:48,888 كم هو عظيم أنها ظهرت لذلك على حين غرة. 625 00:45:48,959 --> 00:45:51,086 لقد كان مؤثرا جدا. 626 00:45:52,329 --> 00:45:54,797 قضيت الليلة الثانية غير قادر على النوم... 627 00:45:54,865 --> 00:45:57,857 وفي اليوم التالي في العمل شعرت بالتعب. 628 00:45:58,636 --> 00:46:03,232 لم أستطع الكتابة والقليل الذي فعلته كان مجبراً. 629 00:46:03,307 --> 00:46:07,539 لا أنام أثناء النهار، لكنني كنت منهكا. 630 00:46:07,611 --> 00:46:10,637 أغمضت عيني لبضع دقائق... 631 00:46:10,715 --> 00:46:13,411 ويجب أن يكون ذلك الحين أن الحلم حدث. 632 00:46:14,819 --> 00:46:17,014 لن تقول أي شيء؟ 633 00:46:19,757 --> 00:46:22,783 لم يقل شيئا وحان الوقت لقد انتهى الأمر تقريبًا. 634 00:46:25,563 --> 00:46:28,464 لا أعتقد هذا ليس لديه ما يقوله. 635 00:46:31,068 --> 00:46:33,298 أعتقد أن السبب هو أنني مجنون.. 636 00:46:35,406 --> 00:46:38,398 صدمت جدا من الكراهية في الكلام. 637 00:46:38,476 --> 00:46:40,842 ما الذي يغضبك؟ 638 00:46:48,953 --> 00:46:50,352 حياة. 639 00:46:51,689 --> 00:46:53,213 حياة؟ 640 00:46:53,290 --> 00:46:56,020 الكون. 641 00:46:56,594 --> 00:46:59,392 القسوة والظلم.. 642 00:46:59,463 --> 00:47:02,296 معاناة الإنسانية.. 643 00:47:02,366 --> 00:47:05,995 المرض والشيخوخة والموت. 644 00:47:06,070 --> 00:47:07,833 كل شيء مجردة جدا. 645 00:47:07,905 --> 00:47:11,170 لا تقلق مع الإنسانية في كل وقت. 646 00:47:11,242 --> 00:47:13,301 تنظيم حياتك. 647 00:47:15,412 --> 00:47:17,505 سنواصل غدا. 648 00:47:24,522 --> 00:47:27,184 ماذا تقول لو كانت تعاني؟ 649 00:47:28,159 --> 00:47:31,526 - أنت تخدع نفسك. - جيد. عام قليلا. 650 00:47:32,696 --> 00:47:34,687 لكنني لا أعتقد أنها تستطيع ذلك افصل نفسك عن الأكاذيب. 651 00:47:34,765 --> 00:47:36,960 لا؟ بحق الجحيم. 652 00:47:38,068 --> 00:47:42,334 - ليس لأنها تريد ذلك. - هذا على وجه التحديد لأنها لا تريد ذلك. 653 00:47:42,406 --> 00:47:47,070 - عندما تريد، سوف تفعل. - كل شيء يحدث بسرعة كبيرة. 654 00:47:47,211 --> 00:47:51,147 عليك أن تذهب. سأحاول تجنب دعها تقتل نفسها. 655 00:47:52,550 --> 00:47:55,485 - أنت لا تصدق أنها ستفعل ذلك. - لقد بدأت بالفعل. 656 00:47:56,320 --> 00:47:58,720 - هل بدأت بعد؟ - ليس بشكل جذري. 657 00:47:58,789 --> 00:48:00,689 هذا ليس أسلوبها. 658 00:48:00,758 --> 00:48:06,025 إنها تفعل ذلك ببطء ومنهجية وقد فعل ذلك منذ أن كان طفلاً. 659 00:48:06,096 --> 00:48:08,587 عفوا لدي مريض آخر. 660 00:48:27,585 --> 00:48:31,521 والآن وبعد أن أصبحت حياتي... في الشوط النهائي... 661 00:48:31,589 --> 00:48:36,253 ليس لدي سوى الأسف... 662 00:48:36,327 --> 00:48:41,230 الندم على أن المرأة الذي شاركته حياتي.. 663 00:48:41,298 --> 00:48:45,394 لا يكون نفس الشخص الذي أحببته بعمق... 664 00:48:45,469 --> 00:48:49,496 الندم الذي لا وجود له الحب بيني وبين ابني. 665 00:48:49,573 --> 00:48:51,541 هذا هو خطأي. 666 00:48:52,643 --> 00:48:59,139 يأسف لأنه كان صعب جدا مع ابنتي.. 667 00:48:59,216 --> 00:49:04,279 أنه ليس لديك إعطاء ما يكفي من المودة. 668 00:49:05,556 --> 00:49:08,081 كنت حزيناً جداً على نفسي.. 669 00:49:08,158 --> 00:49:14,688 مشغول جدا بهذه الدراسات غبي في الشخصيات التاريخية 670 00:49:15,699 --> 00:49:19,931 حتى لو وصلت مستوى معين في مهنتي.. 671 00:49:20,004 --> 00:49:24,407 أنا أطلب القليل جدا من نفسي. 672 00:49:26,443 --> 00:49:28,377 وفجأة تغير الحلم.. 673 00:49:28,445 --> 00:49:32,176 وأجد نفسي في شارع مألوف. 674 00:49:32,249 --> 00:49:36,515 يبدو أن هذا هو المكان الذي اصطدمت به مع كلير أمام المسرح. 675 00:49:50,367 --> 00:49:53,393 - ماذا كان؟ - ادخل. 676 00:49:54,772 --> 00:49:57,400 هل ترغب في مشاهدة البروفة؟ 677 00:49:57,474 --> 00:49:59,567 كلير ممثلة تماما. 678 00:49:59,643 --> 00:50:02,476 يلعب العديد من الأدوار. 679 00:50:02,546 --> 00:50:06,038 أود أن أمارس الحب معي على أرضية غرفة المعيشة؟ 680 00:50:06,116 --> 00:50:10,416 - هل تريد مني أن أفعل ذلك؟ - لا أعرف! هل ترغب في ذلك؟ 681 00:50:10,487 --> 00:50:14,014 بطريقة ما أنا لا أراها من النوع. 682 00:50:14,091 --> 00:50:18,289 لا! هذه إهانة. 683 00:50:18,362 --> 00:50:22,059 هل أنت من النوع الذي لا يمارس الحب؟ في أماكن أخرى غير السرير.. 684 00:50:22,132 --> 00:50:23,292 مع إطفاء الأنوار. 685 00:50:23,367 --> 00:50:24,561 والآن أنت من يهينني. 686 00:50:24,635 --> 00:50:28,162 وأعتقد أنه سوف الآن خلع ملابسه والذهاب إلى السرير. 687 00:50:28,238 --> 00:50:33,505 - إنها الواحدة صباحًا. - لنكن صادقين. 688 00:50:33,577 --> 00:50:37,411 ليس هناك المزيد من العاطفة في هذا الزواج، أليس كذلك؟ 689 00:50:38,248 --> 00:50:39,772 أليس لديك ذلك؟ أنا لم أفهم. 690 00:50:39,850 --> 00:50:42,318 لا تكن ساخرًا. أحاول أن أقول لك شيئا. 691 00:50:42,386 --> 00:50:46,083 - انها ليست المثيرة بعد الآن. - ومتى كان؟ 692 00:50:46,156 --> 00:50:47,418 أليس كذلك؟ 693 00:50:48,492 --> 00:50:50,483 ماريون، أنا متعب. 694 00:50:50,561 --> 00:50:54,292 بالكاد نمنا معًا ومتى نحن نفعل ذلك بشكل تقليدي. 695 00:50:54,365 --> 00:50:58,699 إنه نفس الروتين. أعرف ماذا سأفعل وبأي ترتيب. 696 00:50:58,769 --> 00:51:01,169 هذا صحيح. نحن ضحايا الروتين. 697 00:51:01,238 --> 00:51:04,867 الآن، هل يمكننا الذهاب للنوم؟ إنه بعد الظهر. 698 00:51:04,942 --> 00:51:09,641 ويمكنك محاولة عدم الركل وتتكلم في نومك؟ 699 00:51:09,713 --> 00:51:11,647 بالأمس ظل يقول "لاري". 700 00:51:11,715 --> 00:51:14,479 يجب أن تحلم مع لاري لويس. 701 00:51:15,586 --> 00:51:18,146 عندما تذكر اسم لاري... 702 00:51:18,222 --> 00:51:24,161 شعرت بالحزن والمحتاجين. 703 00:51:24,228 --> 00:51:26,788 أردت البكاء في الحلم.. 704 00:51:26,864 --> 00:51:29,332 لكن الدموع لم تخرج. 705 00:51:30,601 --> 00:51:32,034 هل أنت متزوج؟ 706 00:51:32,102 --> 00:51:35,094 نعم، أنت تعلم أنني تزوجت. 707 00:51:36,340 --> 00:51:38,035 بالطبع. 708 00:51:39,443 --> 00:51:41,434 سمعت. 709 00:51:41,512 --> 00:51:44,709 لاري يريد منا أن نتحرك إلى نيويورك، ولكنني لا أريد ذلك. 710 00:51:44,782 --> 00:51:48,479 لقد قضينا أوقاتًا جيدة في سانتا في. 711 00:51:48,552 --> 00:51:50,042 هل أنت سعيد؟ 712 00:51:50,120 --> 00:51:52,350 أنا سعيد. 713 00:51:52,423 --> 00:51:54,391 لماذا لا أتركهم؟ 714 00:51:54,458 --> 00:51:57,393 أنا متأكد من أن لديك الكثير للحديث عنه. 715 00:52:01,598 --> 00:52:05,295 أرى الأشياء الخاصة بك الآن وفي المجلات. 716 00:52:05,369 --> 00:52:08,304 هل قرأت روايتي؟ 717 00:52:08,372 --> 00:52:12,775 نعم، لدي، أشعر بالخجل يجب أن أقول أنني لم أقرأها بعد. 718 00:52:12,843 --> 00:52:15,971 لقد ألهمت إحدى الشخصيات. 719 00:52:18,048 --> 00:52:20,380 آمل ألا يكون الأمر قاسيًا جدًا. 720 00:52:20,451 --> 00:52:21,645 لا. 721 00:52:21,718 --> 00:52:25,586 لقد كتبت عنك بمودة كبيرة. 722 00:52:25,656 --> 00:52:27,556 زوجتك جميلة. 723 00:52:27,624 --> 00:52:30,616 التقيت بها بعد فترة وجيزة بعد أن قال وداعا. 724 00:52:30,694 --> 00:52:34,653 اسمها جنيفر. إنها كاتبة جيدة. 725 00:52:36,133 --> 00:52:38,567 - هل لديك أطفال؟ - نعم. 726 00:52:38,635 --> 00:52:41,263 لدينا ابنة. 727 00:52:41,338 --> 00:52:45,502 لقد كان الأفضل والأجمل تجربة حياتي. 728 00:52:55,552 --> 00:52:58,316 هل تفكر بي؟ 729 00:52:58,388 --> 00:53:01,516 هل تفكر بي؟ 730 00:53:01,592 --> 00:53:03,617 أحيانا. 731 00:53:05,395 --> 00:53:08,831 أتمنى أن تكون سعيدًا مع كين. 732 00:53:08,899 --> 00:53:13,393 لقد وجدته في الشارع. لا بد أنه أخبرك. 733 00:53:13,470 --> 00:53:17,338 أفكر فيك أكثر من بين الحين والآخر. 734 00:53:17,407 --> 00:53:22,037 لا ندم من فضلك. لا تقل لي أنك تشعر بالندم. 735 00:53:22,112 --> 00:53:27,914 عزيزي، تعال هنا. أريد أن أريكم غروب الشمس الجميل. 736 00:53:27,985 --> 00:53:31,352 - ما هي الشخصية التي ألهمتها؟ - هلينكا. 737 00:53:31,421 --> 00:53:34,515 أعطيته اسما جميلا. هلينكا. 738 00:53:34,591 --> 00:53:38,789 لقد وصفت لحظاتنا معًا. سوف ترى. 739 00:53:39,730 --> 00:53:42,221 يجب على أن أذهب. 740 00:53:42,299 --> 00:53:44,665 زوجتي تنتظرني. 741 00:53:52,543 --> 00:53:55,535 ماريون من فضلك لا تبكي. 742 00:53:55,612 --> 00:53:58,672 يسعدني أن أعرف الذي حركها. 743 00:53:58,749 --> 00:54:00,341 أود العودة إلى المنزل. 744 00:54:00,417 --> 00:54:02,282 وسوف تفعل. 745 00:54:02,352 --> 00:54:06,516 اعتقدت أنك تريد لمشاهدة الفعل الثاني.. 746 00:54:06,590 --> 00:54:10,583 انتحار زوجها الأول. 747 00:54:10,661 --> 00:54:12,720 انها مؤثرة. 748 00:54:12,796 --> 00:54:15,196 سام لم ينتحر. 749 00:54:15,265 --> 00:54:19,634 كيف علمت بذلك؟ كان ذلك بعد 15 عامًا من الطلاق. 750 00:54:20,637 --> 00:54:25,370 مات وهو نائم، خلط الدواء مع الشراب. 751 00:54:25,442 --> 00:54:27,376 ذهبت إلى جنازتك. 752 00:54:27,444 --> 00:54:30,709 كما تعلمون، هذا دائما لقد كانت منطقة خطرة.. 753 00:54:30,781 --> 00:54:35,184 وحيدًا في غرفة الفندق، مكتئبًا. 754 00:54:35,252 --> 00:54:37,777 كان سام رجلاً رائعًا. 755 00:54:39,189 --> 00:54:42,090 كانت لدينا لحظات جميلة. 756 00:54:43,760 --> 00:54:46,456 لقد علمتني الكثير. 757 00:54:46,530 --> 00:54:48,589 لقد كنت طالباً تماماً.. 758 00:54:48,665 --> 00:54:51,793 بالتأكيد الأكثر إثارة للاهتمام في صفي. 759 00:54:51,868 --> 00:54:54,359 لكن فارق السن... 760 00:54:54,438 --> 00:54:57,930 لم أكن لأغريها... فكريا. 761 00:54:58,008 --> 00:55:01,705 كان ينبغي لي أن أقاوم الإغراء. 762 00:55:01,778 --> 00:55:04,110 لم يكن من المفترض أن أجعله يعبدني... 763 00:55:04,181 --> 00:55:08,481 لكنها كانت طالبة تماما، كان الإغراء عظيمًا جدًا. 764 00:55:08,552 --> 00:55:11,248 لذلك دفعت الثمن. 765 00:55:11,321 --> 00:55:14,256 كلانا يدفع الثمن. 766 00:55:14,324 --> 00:55:16,485 سيأتي وقت لا محالة.. 767 00:55:16,560 --> 00:55:19,427 عندما يتعلم الطالب كل ما تحتاجه. 768 00:55:19,496 --> 00:55:22,192 هكذا بدا الأمر ثابت ... 769 00:55:22,266 --> 00:55:25,667 من تبادل الأفكار والآراء تصبح خانقة. 770 00:55:27,070 --> 00:55:32,303 هذا ما كتبوه على حسابي شهادة الوفاة. "الاختناق". 771 00:55:33,510 --> 00:55:35,102 سام. 772 00:55:35,178 --> 00:55:39,774 انتظر، هناك مشهد مهم آخر بينك وبين سام 773 00:55:39,850 --> 00:55:43,809 لا، هذا يكفي. 774 00:55:47,257 --> 00:55:50,158 كان من المفترض أن تكون الليلة التي قضيناها... 775 00:55:50,227 --> 00:55:54,493 عشاء ساحر مع توم وإليانور بانكس، د. بانكس. 776 00:55:54,564 --> 00:55:56,896 كان الجميع نابضًا بالحياة. 777 00:55:56,967 --> 00:56:00,334 وكنت على العكس من ذلك. 778 00:56:00,404 --> 00:56:04,500 لم أكن متعبًا فحسب، بل كنت أحلم تركني في مزاج سيئ. 779 00:56:12,282 --> 00:56:13,874 توم وإلينور مضحكان. 780 00:56:13,950 --> 00:56:17,818 كل ما يتحدث عن "ESP" وعلم التخاطر. 781 00:56:17,888 --> 00:56:20,686 تعتقد أنهم سيكونون أكثر حساسية. 782 00:56:20,757 --> 00:56:24,989 وعندما تضعها هكذا، اعتقدت أنهم ماتوا. 783 00:56:25,061 --> 00:56:27,689 لقد كانت قاسية بعض الشيء، ولكنها صحيحة. 784 00:56:27,764 --> 00:56:30,597 لقد كنت متعبا جدا. غاضب جدا. 785 00:56:30,667 --> 00:56:32,635 من يعرف؟ ربما هم على حق. 786 00:56:32,702 --> 00:56:36,604 ربما الحياة أكثر مما نرى فقط. 787 00:56:36,673 --> 00:56:39,642 معتقداتك هي خطوة إلى الأمام من "لوحة الويجا". 788 00:56:39,709 --> 00:56:42,007 كل ما يتحدث عن الرحلة منهم إلى اليونان. 789 00:56:42,078 --> 00:56:45,070 حتى أنني أعتقد أنه لا أحد على الإطلاق أبحر عبر المياه اليونانية. 790 00:56:45,148 --> 00:56:48,845 إذا كان الأمر كذلك، لماذا نخرج معهم؟ 791 00:56:48,919 --> 00:56:51,888 إنه فقط عندما يتحدثون عن أشياء معينة. 792 00:56:51,955 --> 00:56:54,253 الاسبوع القادم سيكونون صحونًا طائرة. 793 00:56:54,324 --> 00:56:56,690 لماذا علينا أن نرى الناس طوال الليل؟ 794 00:56:56,760 --> 00:56:59,627 ليس لدينا وقت لأنفسنا أبدًا. 795 00:56:59,696 --> 00:57:02,028 - هذا ليس صحيحا. - نعم. 796 00:57:02,098 --> 00:57:06,899 كل ليلة، أصدقائك، أصدقائي، الناس الذين بالكاد نعرفهم. 797 00:57:06,970 --> 00:57:09,029 التقينا توم وإليانور لسنوات. 798 00:57:09,105 --> 00:57:11,665 - أنت لا تحبه حتى. - بالطبع أحب ذلك. 799 00:57:11,741 --> 00:57:14,209 أنت الذي لا يعجبك. 800 00:57:14,277 --> 00:57:17,337 وهو طبيب أشعة الذي لا تأخذه على محمل الجد. 801 00:57:17,414 --> 00:57:19,211 - أنا أمزح. - لا، ليس كذلك. 802 00:57:19,282 --> 00:57:22,080 يبدو الأمر وكأنه مزحة، لكنه خطير. 803 00:57:22,152 --> 00:57:25,087 أنا لا أعرف لماذا أنت في محاولة لإثارة حجة. 804 00:57:25,155 --> 00:57:27,680 - لماذا نخاف من أن نكون وحدنا؟ - لم أكن أعتقد أننا كذلك. 805 00:57:27,757 --> 00:57:30,726 ذلك لأنه ليس لدينا ما نقوله. 806 00:57:30,794 --> 00:57:31,886 تحدثنا. 807 00:57:31,962 --> 00:57:34,795 لماذا نتسكع مثل مارك وليديا في عيد ميلادنا؟ 808 00:57:34,864 --> 00:57:38,163 إذا كان هذا ما يزعجك، لن نفعل ذلك. 809 00:57:38,234 --> 00:57:42,898 كما أعتقد أيضًا أنه لا ينبغي لنا ذلك اذهب إلى الفندق الذي التقينا فيه. 810 00:57:42,973 --> 00:57:47,034 لا تجعل شيئًا رومانسيًا يبدو طفوليًا. 811 00:57:47,110 --> 00:57:50,443 إنه نفس النوع من النضج مثل "الجنس على الأرض". 812 00:57:50,513 --> 00:57:53,380 نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك في السرير بعد الآن. 813 00:57:53,450 --> 00:57:55,281 لا أعتقد ذلك. 814 00:57:55,352 --> 00:57:57,445 لماذا توقفت عن النوم معي؟ 815 00:57:57,520 --> 00:58:01,217 نحن مجرد عابرين لفترة أقل نشاطا. 816 00:58:01,291 --> 00:58:02,622 هذا ليس من غير المألوف. 817 00:58:02,692 --> 00:58:06,025 لماذا؟ أريد فقط أن أعرف. 818 00:58:06,096 --> 00:58:08,360 لماذا لا نذهب إلى السرير؟ 819 00:58:08,431 --> 00:58:11,889 لقد كان هناك وقت لم نتمكن فيه بالكاد انتظر لنكون معا. 820 00:58:13,503 --> 00:58:17,633 ماريون، أنت لا تزال المرأة الشخص الأكثر جاذبية الذي أعرفه. 821 00:58:17,707 --> 00:58:21,837 لكننا لن نمارس الحب اليوم بسبب سيكون هناك بعض العذر. 822 00:58:24,814 --> 00:58:30,013 لم أكن أعرف كم هذا وقد تم إهمالها حتى اليوم. 823 00:58:30,086 --> 00:58:32,782 أنا آسف حقا. 824 00:58:32,856 --> 00:58:35,791 إذا فعلت شيئًا خاطئًا، فأنا آسف. 825 00:58:35,859 --> 00:58:38,350 أقبل اعتذارك. 826 00:58:52,509 --> 00:58:54,807 لقد كانت طالبة رائعة.. 827 00:58:54,878 --> 00:58:57,813 بالتأكيد الأكثر إثارة للاهتمام في صفي. 828 00:58:57,881 --> 00:59:00,577 لكن فارق السن... 829 00:59:05,955 --> 00:59:07,582 أنا أحبك. 830 00:59:07,657 --> 00:59:10,091 أحبك أيضًا. 831 00:59:14,464 --> 00:59:16,898 - عيد ميلاد سعيد. - لم تكن في حاجة إلى الإزعاج. 832 00:59:16,966 --> 00:59:20,265 أردت. يفتح. 833 00:59:23,807 --> 00:59:26,173 بينما كنت بعيدا قرأت عملك. 834 00:59:26,242 --> 00:59:28,540 إنه رائع. 835 00:59:28,611 --> 00:59:30,875 إنه عملك الرائع. 836 00:59:30,947 --> 00:59:33,006 والأهم من ذلك أنها أصلية. 837 00:59:34,851 --> 00:59:36,876 ما هذا؟ من مسرحية أو شيء من هذا؟ 838 00:59:36,953 --> 00:59:41,185 نعم اصلي من انتاج الفرنسية "لا جيوكوندا". 839 00:59:41,257 --> 00:59:44,590 - أحببت. - اعتقدت أنك ترغب في ذلك. 840 00:59:44,661 --> 00:59:47,926 كان كل ما يمكنني شراؤه من المتجر. 841 01:00:12,222 --> 01:00:14,156 في صباح اليوم التالي... 842 01:00:14,224 --> 01:00:17,921 أدركت أنني نسيت الشراء هدية لكين. 843 01:00:17,994 --> 01:00:21,657 اعتقدت أنه سيكون من السهل، ولكن الأمر استغرق وقتا طويلا. 844 01:00:21,731 --> 01:00:25,326 لم أستطع أن أتخيل مما يريد. 845 01:00:25,401 --> 01:00:29,997 وبعد ساعة وجدت متجر التحف. 846 01:00:30,073 --> 01:00:33,133 في البداية لم أجده أنه سيكون لديهم شيء خاص... 847 01:00:33,209 --> 01:00:36,337 ولكن لسبب ما ظللت أبحث. 848 01:00:36,412 --> 01:00:41,907 كان المكان خاليا ومغبرا وكان الراديو قيد التشغيل. 849 01:00:41,985 --> 01:00:47,582 كانت هناك أجزاء غريبة وكان وجودي هناك رائعًا. 850 01:01:19,088 --> 01:01:21,113 اعذرني. 851 01:01:21,191 --> 01:01:23,216 هل تشعر أنك بخير؟ 852 01:01:24,861 --> 01:01:27,295 شكرًا. 853 01:01:27,363 --> 01:01:29,194 أنا بخير. 854 01:01:32,468 --> 01:01:34,902 أيمكنني مساعدتك؟ 855 01:01:36,339 --> 01:01:38,204 أنا آسف. 856 01:01:38,274 --> 01:01:41,209 أنا لا أعرف لماذا أنا عاطفي جدا. 857 01:01:41,277 --> 01:01:42,767 شكرًا. 858 01:01:44,247 --> 01:01:47,273 كنت أتأمل تلك اللوحة.. 859 01:01:47,350 --> 01:01:51,218 وشعرت بالحزن الشديد. 860 01:01:51,287 --> 01:01:54,222 لكن هذه قطعة متفائلة. 861 01:01:54,290 --> 01:01:56,622 رأيت أصل هذا. 862 01:01:56,693 --> 01:01:59,890 والحقيقة أن عنوانها هو "الأمل". 863 01:01:59,963 --> 01:02:02,864 من بين جميع اللوحات ماذا فعل كليمت خلال هذه الفترة... 864 01:02:02,932 --> 01:02:05,059 كان هذا هو الأكثر إيجابية. 865 01:02:06,236 --> 01:02:07,931 أنا آسف. 866 01:02:11,241 --> 01:02:13,300 هل أنت فنان؟ 867 01:02:13,376 --> 01:02:16,641 كنت أرسم عندما كنت صغيراً. 868 01:02:16,713 --> 01:02:20,046 كنت في الحب تماما لهذا النمط. 869 01:02:22,485 --> 01:02:27,149 هذا مضحك. في ذلك الصباح كنت أفكر كم أفتقد الرسم. 870 01:02:27,223 --> 01:02:29,214 أود أن أرسم مرة أخرى. 871 01:02:29,292 --> 01:02:30,452 نفس؟ 872 01:02:33,997 --> 01:02:38,400 أعتقد أننا جميعا نتخيل ماذا كان يمكن أن يكون؟ 873 01:02:38,468 --> 01:02:41,335 ولكن ذلك كان منذ وقت طويل. 874 01:02:42,205 --> 01:02:45,606 حسنا، على أي حال... 875 01:02:47,443 --> 01:02:50,901 - هل تشعر أنك بخير؟ - نعم، أنا بحاجة إلى الهواء النقي. 876 01:02:50,980 --> 01:02:53,312 ما نوع اللوحات التي رسمها؟ 877 01:02:53,383 --> 01:02:56,045 ألوان مائية. 878 01:02:57,487 --> 01:03:00,149 غادرنا المتجر وسرنا معًا. 879 01:03:00,223 --> 01:03:03,283 أردت مقابلتها بدونها يبدو فضوليا. 880 01:03:03,359 --> 01:03:07,921 تحدثنا عن الفن المحادثة جعلتها سعيدة. 881 01:03:07,997 --> 01:03:11,489 توقفنا عند معرض مندهش من اللوحات. 882 01:03:11,567 --> 01:03:14,127 لقد أخذت المخاطرة ودعوتها لتناول طعام الغداء. 883 01:03:14,203 --> 01:03:16,967 كنت سعيدا عندما قبلت. 884 01:03:17,040 --> 01:03:21,272 اقترح مكانا صغيرا التي كانت ساحرة وخاصة. 885 01:03:21,344 --> 01:03:22,902 لقد طلبنا زجاجة من النبيذ... 886 01:03:22,979 --> 01:03:25,743 على الرغم من أنها بالكاد شربت، الحمل. 887 01:03:25,815 --> 01:03:28,511 انتهى بي الأمر بشرب كل شيء تقريبًا. 888 01:03:28,584 --> 01:03:30,779 أثناء محاولتك معرفة ذلك المزيد عنها... 889 01:03:30,853 --> 01:03:34,289 كنت أنا الذي أنهى يتحدث عني. 890 01:03:34,357 --> 01:03:36,222 خمسون. 891 01:03:37,260 --> 01:03:40,161 لم أفكر في أي شيء في الثلاثين. 892 01:03:44,834 --> 01:03:47,428 اعتقد الجميع أنه سيفعل ذلك. 893 01:03:47,503 --> 01:03:51,633 ثم قالوا لي أن الأربعين سوف ينهونني. 894 01:03:51,708 --> 01:03:53,232 لكنهم كانوا مخطئين. 895 01:03:53,309 --> 01:03:56,073 لم أفكر مرتين. 896 01:03:58,314 --> 01:04:02,307 وبعد ذلك أخبروني أن الخمسين سوف يصيبونني بالصدمة. 897 01:04:03,986 --> 01:04:05,783 وكانوا على حق. 898 01:04:08,891 --> 01:04:11,451 سأقول لك الحقيقة. 899 01:04:12,628 --> 01:04:16,758 لا أعتقد أنني تعافيت أبدًا منذ أن بلغت الخمسين. 900 01:04:16,833 --> 01:04:19,996 الخمسين ليس بهذا العمر. 901 01:04:20,069 --> 01:04:22,594 لا أعلم، لكن... 902 01:04:24,006 --> 01:04:27,407 تستيقظ وتكتشف بالضبط أين هو. 903 01:04:27,477 --> 01:04:30,310 إنه في مكان جيد، أليس كذلك؟ 904 01:04:32,382 --> 01:04:34,748 كنت أعتقد ذلك. 905 01:04:37,019 --> 01:04:41,217 ثم هناك الفرص التي ضيعتها وأنهم لم يعودوا يعولون. 906 01:04:41,290 --> 01:04:44,088 مثل ماذا؟ 907 01:04:44,160 --> 01:04:45,787 لا أعرف. 908 01:04:50,366 --> 01:04:53,927 ربما سيكون من الجميل أن يكون لديك طفل. 909 01:04:57,607 --> 01:05:00,098 هل تعتقد ذلك حقا؟ 910 01:05:04,046 --> 01:05:06,014 أظن. 911 01:05:07,683 --> 01:05:12,450 لم أقل هذا من قبل، لكني أعتقد ذلك. 912 01:05:13,689 --> 01:05:17,125 كم متعجرف! أنانية وغير مبالية! 913 01:05:17,193 --> 01:05:19,559 قلت لك أنني لا أريد أن يكون لدي أطفال! 914 01:05:19,629 --> 01:05:23,030 ماذا تقصد؟ لقد كان جزءًا مني! 915 01:05:23,099 --> 01:05:25,659 إلا أنه كذلك حياتي خرجت عن مسارها. 916 01:05:25,735 --> 01:05:28,329 لقد دمرت! 917 01:05:28,404 --> 01:05:30,964 يجب أن أعتني بهذا! 918 01:05:31,040 --> 01:05:34,999 - ولكننا سوف نتقاسم المسؤولية. - سينتهي الأمر على ظهري. 919 01:05:35,077 --> 01:05:36,476 أردت هذا الطفل! 920 01:05:36,546 --> 01:05:38,514 لم يكن ذلك جزءًا من خطتي! 921 01:05:38,581 --> 01:05:41,948 أنك ستفعل ذلك دون استشارتي! 922 01:05:42,018 --> 01:05:45,078 إنه طفلي! لماذا يجب علي استشارتك؟ 923 01:05:45,154 --> 01:05:48,612 - غرورك هو الذي يتكلم! - تحب فكرة إنجاب الأطفال! 924 01:05:48,691 --> 01:05:49,988 وأنا أحب ذلك، ولكن ليس الآن! 925 01:05:50,059 --> 01:05:53,324 ليس لدي مستقبل خاص بي إلى الأمام إلى الأبد! 926 01:05:53,396 --> 01:05:56,422 هل عملك. لقد حققت أهدافك. 927 01:05:56,499 --> 01:06:01,436 أحاول أن أصبح شخص ما! لن يكون عادلاً للطفل! 928 01:06:01,504 --> 01:06:05,304 نرجو أن تفعل ذلك دون أن يطلب إذني. 929 01:06:05,374 --> 01:06:08,036 نتحدث عن هذا كثيرا! 930 01:06:08,110 --> 01:06:10,738 لم يكن مخططا له! 931 01:06:10,813 --> 01:06:15,147 هل تريد حقا أن تجلب طفل لهذا العالم؟ 932 01:06:15,218 --> 01:06:17,311 أنت الذي يكرهها كثيرا! 933 01:06:17,386 --> 01:06:20,878 لقد وعظتني دائما عن عدم أهمية الوجود! 934 01:06:20,957 --> 01:06:22,390 أنا أكرهها! 935 01:06:22,458 --> 01:06:23,925 دعني أذهب! قف! 936 01:06:23,993 --> 01:06:27,326 لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن! دعني أذهب! 937 01:06:27,396 --> 01:06:30,194 لتكون قادرة على الكثير من اللامبالاة! 938 01:06:30,266 --> 01:06:32,496 معرفة ما أشعر به! 939 01:06:32,568 --> 01:06:34,866 قلقة على نفسها فقط. 940 01:06:34,937 --> 01:06:36,632 حياتك المهنية! 941 01:06:36,706 --> 01:06:39,140 حياتك الفكرية! 942 01:07:25,888 --> 01:07:30,154 أشعر بالاكتئاب قليلا. 943 01:07:31,260 --> 01:07:34,787 التقيت اليوم بامرأة حزينة جداً.. 944 01:07:34,864 --> 01:07:38,391 امرأة من شأنها أن تصدق تملك كل شيء، لكنها لا تملكه. 945 01:07:38,467 --> 01:07:40,731 ليس لديها شيء. 946 01:07:40,803 --> 01:07:44,364 و جعلني أشعر بالخوف.. 947 01:07:44,440 --> 01:07:46,533 لأنني أشعر... 948 01:07:46,609 --> 01:07:49,635 أشعر وكأنني إذا لم أتوقف عن نفسي... 949 01:07:49,712 --> 01:07:51,805 مقياس السنين.. 950 01:07:51,881 --> 01:07:54,782 سأنتهي مثلها. 951 01:07:56,419 --> 01:08:01,516 إنها لا تسمح لنفسها أن تشعر فالنتيجة هي... 952 01:08:01,591 --> 01:08:05,584 أن لديها هذه الحياة الباردة والفكرية... 953 01:08:05,661 --> 01:08:09,392 تنفير كل من حوله. 954 01:08:10,533 --> 01:08:13,400 كما تعلمون، لقد تحدثنا عن هذا من قبل... 955 01:08:13,469 --> 01:08:17,701 كيف أسمع وأرى فقط ما أريد. 956 01:08:17,773 --> 01:08:19,934 هذا بالضبط ما تفعله. 957 01:08:20,009 --> 01:08:24,571 لقد أردت الكثير الوقت أن كل شيء على ما يرام. 958 01:08:24,647 --> 01:08:29,243 ولكن يمكنك أن ترى بوضوح كيف يضيع. 959 01:08:31,153 --> 01:08:35,419 لقد أجريت لها عملية إجهاض منذ سنوات، التي تندم عليها. 960 01:08:35,491 --> 01:08:39,518 إنها تبرّر ذلك بعدة طرق، لكن أعتقد أن الحقيقة... 961 01:08:39,595 --> 01:08:43,224 أنها خائفة من المشاعر أنها سوف تحصل على الطفل. 962 01:08:44,667 --> 01:08:48,194 إنها جدا ذكية وناجحة. 963 01:08:48,270 --> 01:08:50,830 لكنها مثلي... لا أعرف. 964 01:08:50,906 --> 01:08:54,137 العواطف دائما تحرجني. 965 01:08:55,244 --> 01:08:58,407 هربت من الرجال الذين كنت أخافهم.. 966 01:08:58,481 --> 01:09:02,781 بسبب شدة العاطفة أخافني. 967 01:09:05,154 --> 01:09:10,148 أعتقد أنه لا يمكنك إنكار المشاعر عميقاً إلى الأبد.. 968 01:09:10,226 --> 01:09:16,495 لا أريد أن أعرف عمرها أن حياتي فارغة. 969 01:09:25,708 --> 01:09:33,137 بينما كنا نتناول الغداء، حدث شيء غريب. 970 01:09:33,215 --> 01:09:38,175 في منتصف المحادثة رأت صديقتها ليديا. 971 01:10:23,232 --> 01:10:24,756 ماريون؟ 972 01:10:26,235 --> 01:10:27,827 إنه متأخر. 973 01:10:28,571 --> 01:10:31,904 لدي هدية عيد ميلادك. 974 01:10:31,974 --> 01:10:35,000 أعلم أنه غدًا، لكن لماذا لا تفتحه الآن؟ 975 01:10:40,216 --> 01:10:43,083 لم أكن أعرف ماذا أختار لك. 976 01:10:49,358 --> 01:10:52,225 كما قلت، كنت دائما أحب الأوبرا. 977 01:10:57,333 --> 01:10:59,130 عيد ميلاد سعيد. 978 01:11:00,369 --> 01:11:02,564 دعونا نرتدي ملابسنا. 979 01:11:05,674 --> 01:11:08,336 أنا لن أذهب إلى أي مكان. 980 01:11:08,410 --> 01:11:10,401 ماذا تقول؟ 981 01:11:14,116 --> 01:11:17,142 لقد رأيتك وليديا في المطعم اليوم. 982 01:11:17,219 --> 01:11:22,680 أنت لم تراني، ولكني رأيتك. 983 01:11:24,827 --> 01:11:29,491 ثم ذهبت في نزهة على الأقدام لبعض ساعات لتهدئة. 984 01:11:32,268 --> 01:11:36,398 في الواقع، لو كنت مدركاً... 985 01:11:36,472 --> 01:11:40,636 لقد كنت أشك منذ البداية.. 986 01:11:40,709 --> 01:11:43,303 لأننا ملتزمون أنا وأنت الزنا لأشهر.. 987 01:11:43,379 --> 01:11:45,847 عندما كنت متزوج من كاثي. 988 01:11:47,082 --> 01:11:49,710 وكان هذا وضعا مختلفا. 989 01:11:50,920 --> 01:11:53,718 لا أعتقد أنه كان. 990 01:11:59,461 --> 01:12:04,091 لا ينبغي أن يهمك إذا قلت أنها تنتهي. 991 01:12:06,602 --> 01:12:08,968 لم يكن الأمر خطيرًا أبدًا. 992 01:12:10,172 --> 01:12:14,700 وكان ذلك تماما احمق ليديا وأنا. 993 01:12:16,378 --> 01:12:20,041 أشعر بالأسف من أجلك، كين، لأنه في طريقك... 994 01:12:20,115 --> 01:12:22,777 لقد كنت وحيدا كما كنت. 995 01:12:26,155 --> 01:12:28,020 هل كنا وحيدين؟ 996 01:12:31,260 --> 01:12:34,252 على الأقل أنا أعترف بذلك. 997 01:12:39,568 --> 01:12:42,696 في الأيام التالية لم أستطع العمل. 998 01:12:42,771 --> 01:12:46,468 مشيت في الشوارع وفكرت بحياتي.. 999 01:12:46,542 --> 01:12:49,033 تحاول تنظيم كل شيء. 1000 01:12:49,111 --> 01:12:51,739 أريد أن أتحدث مع أخي، بول... 1001 01:12:51,814 --> 01:12:55,079 الذي اتخذ قرارا مهما وعن حياتك أيضاً. 1002 01:12:56,185 --> 01:13:00,622 غريب، لين وأنا مررنا من خلال كل شيء وما زلنا معا. 1003 01:13:00,689 --> 01:13:03,453 أنت وكين لا تتقاتلان أبدًا ويتم فصلها. 1004 01:13:03,525 --> 01:13:04,958 حقيقي. 1005 01:13:05,027 --> 01:13:07,655 هل ستتغير أم هو؟ 1006 01:13:07,730 --> 01:13:13,066 لا، سأفعل. أريد أن أبدأ من الصفر. 1007 01:13:13,135 --> 01:13:16,298 أريد أن أفعل أشياء كثيرة مختلفة. 1008 01:13:16,372 --> 01:13:20,308 وهذا يعني بيننا أيضًا. 1009 01:13:21,610 --> 01:13:25,671 أود قضاء المزيد من الوقت معك ولين. 1010 01:13:25,748 --> 01:13:29,479 أود أن ألتقي بالجميع... 1011 01:13:30,119 --> 01:13:31,984 إذا كنت بخير مع ذلك. 1012 01:13:47,736 --> 01:13:51,001 هل كان خطأ أبي؟ هل فعل شيئًا خاطئًا؟ 1013 01:13:51,073 --> 01:13:53,803 كلانا فعل. 1014 01:13:53,876 --> 01:13:58,904 أنا مذنب مثل أي شخص آخر. ربما أكثر. 1015 01:13:58,981 --> 01:14:01,347 إنه لعار. 1016 01:14:02,151 --> 01:14:06,611 أردت الصدمة لا تزعجه كثيرا. 1017 01:14:06,689 --> 01:14:12,093 لقول الحقيقة، أنا لست مصدومة. 1018 01:14:12,161 --> 01:14:14,129 مجرد مفاجأة. 1019 01:14:14,196 --> 01:14:17,529 إذا سمحت لي أن أكون صادقا ... 1020 01:14:17,599 --> 01:14:20,898 لقد شعرت دائما كما لو كان لدي شيء بينكم... 1021 01:14:20,970 --> 01:14:24,371 لا أعلم، ربما مألوف جدًا أو... 1022 01:14:24,440 --> 01:14:26,840 لا، هذه كلمة خاطئة. 1023 01:14:26,909 --> 01:14:28,809 هل تعرف شيئا؟ 1024 01:14:31,013 --> 01:14:35,347 آمل ألا يؤثر هذا علينا. 1025 01:14:35,417 --> 01:14:37,578 أنا أقدر صداقتك. 1026 01:14:37,653 --> 01:14:39,951 أنا لك. 1027 01:14:50,933 --> 01:14:52,025 نعم؟ 1028 01:14:52,101 --> 01:14:54,535 مرحباً، أنا الجار المجاور... 1029 01:14:54,603 --> 01:14:58,596 واعتقدت أنني يجب أن أعرف أنه لسبب غريب.. 1030 01:14:58,674 --> 01:15:00,904 أستطيع أن أسمع مرضاك بشكل واضح. 1031 01:15:00,976 --> 01:15:04,537 نفس؟ شكرًا. سوف أعتني بالأمر. 1032 01:15:04,613 --> 01:15:07,844 لقد واجهت مشاكل من قبل. أعرف ماذا أفعل. 1033 01:15:07,916 --> 01:15:12,649 هناك فتاة حامل تراه. 1034 01:15:12,721 --> 01:15:16,657 وأتساءل عما إذا كان يمكنك أن تقول لي كيفية الاتصال بها. 1035 01:15:16,725 --> 01:15:19,285 ألغت علاجها. 1036 01:15:21,063 --> 01:15:22,257 لقد ذهبت. 1037 01:15:22,331 --> 01:15:26,665 ليس لدي أي وسيلة للاتصال بها. أخشى أنني لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك. 1038 01:15:29,671 --> 01:15:31,332 بدأت العمل. 1039 01:15:31,407 --> 01:15:35,605 سارت الأمور بشكل جيد، دون اضطرابات خارجية. 1040 01:15:35,677 --> 01:15:39,010 الكتابة تلقائيا ومليئة بالطاقة. 1041 01:15:39,081 --> 01:15:42,278 مرة واحدة في الصباح توقفت للراحة.. 1042 01:15:42,351 --> 01:15:45,343 وعلى الرغم من أنني سوف ننظر رواية لاري... 1043 01:15:45,421 --> 01:15:46,752 الذي لم أقرأه قط. 1044 01:15:46,822 --> 01:15:50,019 لقد كنت فضولياً بشأن ذلك الشخصية التي تدعى هلينكا... 1045 01:15:50,092 --> 01:15:52,856 يبدو أنه كان يعتمد علي. 1046 01:15:52,928 --> 01:15:59,356 فتحت الكتاب وجلست وعيني قرأت اسمه. 1047 01:16:06,909 --> 01:16:10,470 "أنا وهلينكا بالصدفة التقينا في اليوم الآخر.. 1048 01:16:10,546 --> 01:16:13,913 عندما كنا نتسوق تذاكر الحفل. 1049 01:16:13,982 --> 01:16:18,009 عرفتها لأنها كانت الحبيبة من رجل صديق لي. 1050 01:16:18,087 --> 01:16:20,783 مؤخرا قرروا الزواج. 1051 01:16:20,856 --> 01:16:23,450 وكانت تلك كارثة بالنسبة لي.. 1052 01:16:23,525 --> 01:16:26,961 لأنه منذ اللحظة الأولى الذي عرفني عليه... 1053 01:16:27,029 --> 01:16:29,293 لقد وقعت في الحب معها. 1054 01:16:29,364 --> 01:16:32,663 أقنعتها بالشرب معي. 1055 01:16:32,734 --> 01:16:37,103 لقد كانت المرة الوحيدة التي كنا فيها وحيدا منذ التقينا. 1056 01:16:37,172 --> 01:16:39,072 كانت فاتنة... 1057 01:16:39,141 --> 01:16:41,666 وتكلمت كثيرا وبسرعة كبيرة.. 1058 01:16:41,743 --> 01:16:44,837 لأنني كنت محرجا من مشاعري تجاهها.. 1059 01:16:44,913 --> 01:16:49,646 التي شعرت أنها كانت واضحة. 1060 01:16:49,718 --> 01:16:53,916 مشينا عبر سنترال بارك ونتحدث عن أشياء كثيرة. 1061 01:16:53,989 --> 01:16:56,719 قلت له عن كتاب ما كنت أنوي أن أكتب... 1062 01:16:56,792 --> 01:16:59,226 ورغبتي في الذهاب والعيش في الغرب. 1063 01:16:59,294 --> 01:17:02,786 تحدثت بحماس عن العرس... 1064 01:17:02,865 --> 01:17:05,299 لكني أعتقد أنه كان حماساً كبيراً.. 1065 01:17:05,367 --> 01:17:10,270 كما لو كانت تحاول إقناع نفسك. 1066 01:17:10,339 --> 01:17:13,308 وسرعان ما بدأت السماء تمطر. 1067 01:17:13,375 --> 01:17:17,971 لقد رحبنا بأنفسنا تحت المنصة. 1068 01:17:18,046 --> 01:17:21,072 أتذكر التفكير كم كان رائعا.. 1069 01:17:21,150 --> 01:17:24,677 وكم كانت جميلة في تلك اللحظة. 1070 01:17:24,753 --> 01:17:26,880 أريد أن أقول لك أشياء كثيرة.. 1071 01:17:26,955 --> 01:17:30,686 لأن مشاعري كانوا على حافة الهاوية. 1072 01:17:30,759 --> 01:17:34,627 وأعتقد أنها تعرف كل شيء وأنني أخافتها.. 1073 01:17:34,696 --> 01:17:39,998 وأخبرتني غريزتي أن أقبلها أنها سوف تستجيب. 1074 01:17:43,238 --> 01:17:46,207 قبلتك كانت مليئة بالرغبة... 1075 01:17:46,275 --> 01:17:50,712 وكنت أعلم أنني لا أستطيع المشاركة هذا الشعور مع لا أحد آخر. 1076 01:17:53,815 --> 01:17:58,479 ومن ثم صعد الدفاع وسرعان ما تم عزلي. 1077 01:17:58,554 --> 01:18:03,856 لكن الوقت كان قد فات، لأنني عرفت الآن بأنها قادرة على الوقوع في الحب.. 1078 01:18:03,926 --> 01:18:07,657 لو سمح لنفسه أن يشعر." 1079 01:18:10,065 --> 01:18:11,555 لقد أغلقت الكتاب... 1080 01:18:11,633 --> 01:18:16,036 وشعرت بخليط غريب من الرضا والأمل. 1081 01:18:17,005 --> 01:18:19,974 وتساءلت عما إذا كانت الذاكرة إنه شيء لديك... 1082 01:18:20,042 --> 01:18:22,033 أو شيء يضيع. 1083 01:18:22,978 --> 01:18:27,677 لأول مرة منذ فترة طويلة، شعرت بالسلام.